Translation of "bursts of laughter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Laughter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher. | A expressão fê la soltar uma daquelas gargalhadas que, conforme já tinha reparado em Boston, fazem com que as suas maçãs do rosto fiquem ainda mais altas. |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | Em 1970, a barragem explode. |
| (Laughter) | (Risos) Drew Dernavich. |
| (Laughter) | (Risos) Desculpe. |
| (Laughter) | (Risos) Lassie! |
| (Laughter) | (Risos) E este é Einstein na cama. |
| (Laughter) | (Risos) Agora, há alguns cartunes que são intrigantes. |
| Peals of merry laughter! | E tome gargalhadas! |
| Laughter is infectious. | O riso é contagioso. |
| Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. | Sim, muitos risos. Sim, exatamente. |
| And then it bursts into a forest of Redwoods. | Então ele se multiplica numa floresta de Sequoias. |
| Laughter broke and built. | Houve um crescendo de gargalhadas. |
| Everyone burst into laughter. | Todos caíram na gargalhada. |
| They broke into laughter. | Eles caíram na risada. |
| Alice gave a little scream of laughter. | Alice deu um pequeno risinho. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Muitas risadas, um pouco de vergonha? |
| The great white shark is also capable of speed bursts. | O tubarão branco também é capaz de explosões de velocidade. |
| (Laughter) I was so shocked, | Eu fiquei tão chocada. |
| You feel great, but (Laughter) | YR |
| Laughter is the best medicine. | Rir é o melhor remédio. |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| It is the colour of conquest and laughter. | É a cor da conquista e do riso. |
| Our revenge will be the laughter of our children. | A nossa vingança será o riso das nossas crianças. |
| He said he heard suspicious laughter. | Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. |
| And I know that's knowing laughter. | E eu sei que isso é riso certo |
| Laughter is contagious. Passion is contagious. | Riso é contagioso. Paixão é contagioso. |
| Her laughter is an authentic expression of the joy of living. | O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Todos riram. Fui humilhado. |
| The boy was not humiliated by the laughter of his classmates. | O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe. |
| Their home is abundant in love and laughter. | A casa deles está cheia de risos e amor. |
| Bubbles, she is the joy and the laughter. | Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil. |
| (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. | Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha. |
| Mary had a fit of laughter when she saw Tom's ancient telephone. | A Mary teve um ataque de riso quando viu o telefone antigo do Tom. |
| The laughter should have gone in the opposite direction. | O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. |
| The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter. | O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso. |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) | E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) |
| But most probably, I did something like that. (Laughter) BG | Mas muito provavelmente fiz algo assim e... |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | Ela também cantou algumas canções para mim. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species. | O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana. |
| From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation. | Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação. |
| And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal. | E é essa parte, a aorta ascendente que dilata e finalmente estoura, o que é fatal, é claro. |
| Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity. | Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética. |
| But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. | De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. |
| Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals | O riso saudável agora é obrigatório em Buenos Aires, nos hospitais da Argentina |
Related searches : Bursts Of Data - Bursts Of Light - Bursts Of Colour - Bursts Of Activity - Bursts Of Energy - Bursts Of Air - Bursts Of Exercise - Successive Bursts - In Bursts - Short Bursts - It Bursts - Roar Of Laughter - Sound Of Laughter
