Translation of "but already" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Already - translation :
Já

Keywords : Morto Eles Disso Vezes

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry, but I've already won.
Desculpe, mas eu já venci.
But it was already too late.
Mas já era tarde demais.
But the damage had already been done.
Mas o mal já estava feito.
I'm sorry, but I'm already dating someone.
Sinto muito, mas eu já estou namorando.
But it has all this complex behavior already.
Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos
But Mahmoud and his son were already there.
Mas Mahmoud e seu filho já estavam lá.
But by then cattle were already raised unnaturally.
Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
He has just entered, but is already leaving.
Ele acaba de entrar, mas já está para sair.
But of those, 65 have already passed their peak.
Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
Tom is already here, but Bill haven't arrived yet.
Tom já está aqui, mas Bill ainda não chegou.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Eu não tenho certeza, mas talvez Tom já esteja morto.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Não tenho certeza, mas talvez Tom já tenha morrido.
Tom already went home, but Mary is still here.
Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.
Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.
Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.
Tom já está aqui, mas Maria, ainda não.
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Sabe como é, nós estamos equivocados, nós já estamos em apuros, mas nos sentimos como se estivéssemos em terra firme.
Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.
Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.
Nelson followed him there, but the French had already left.
Nelson seguiu o até lá, mas os franceses já tinham partido.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
A pattern already seen it but we will not give up!
Já se viu um padrão, mas nós não desistiremos!
I went to pick you up, but you were already gone.
Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.
Eu fui apanhá los, mas vocês já tinham ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.
Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem você impressionou a todos, mas eu já o conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem tu impressionaste todo mundo, mas eu já te conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem vocês impressionaram a todos, mas eu já os conhecia.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.
Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
But, in Italy, one man, Mario Monti, is already making a difference.
Mas, na Itália, um homem, Mario Monti, já está a fazer a diferença.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.
Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito.
She is two years old, but she can already count to 100.
Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.
She is two years old, but she can already count to 100.
Ela tem dois anos, mas já sabe contar até cem.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem.
Of course, you're already dead... but we could maybe work around that.
Com base de 16 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 96 no Metacritic.
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?
Mas será que já não sabemos o que precisamos saber sobre os gases de efeito estufa?
A great deal remains to be done , but much has already been achieved .
Ainda há muito para fazer , mas muito foi já conseguido .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights.
Mas países como a África do Sul já possuem fortes garantias constitucionais dos direitos de propriedade.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor.
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.
Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir,
Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction.
Agora eu tinha meus nove grupos, mas, quero dizer, já é uma enorme redução.
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following
Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte
In that moment, Fraser says, I am lost already, but not you ... not you.
Nesse momento, Fraser diz Eu já estou perdido, mas você não... você não.
I might have already seen this film, but I don't remember any of it!
Talvez eu já tivesse assistido a esse filme antes, mas não me lembro nada dele.

 

Related searches : But Already Now - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially - But Certainly - But Likewise