Translation of "but anyhow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It might rain, but I'm going anyhow. | Pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito. |
| But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. | De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. |
| Anyhow, a whole lot of things. | Enfim, muitas coisas. |
| Anyhow, I'm relieved the test is over. | De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado. |
| We could not open the box anyhow. | Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. |
| Anyhow, I'll end that there, and thank you very much. | De qualquer forma, vou terminar por aqui e muito obrigado. |
| Anyhow it will be a good idea to hurry up. | De qualquer forma, será uma boa ideia se apressar. |
| Anyhow it will be a good idea to hurry up. | Em todo o caso, será boa ideia se apressar. |
| Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. | De qualquer forma, ninguém os teriam seguido, exceto um punhado de homens e mulheres de convicção e coragem. |
| We needn't to say, that Al Wafd Party is also out, anyhow we all know it's a useless party. | Nem precisa dizer que o Partido Al Wafd também não está, aliás, todos sabemos que esse partido não serve para nada. |
| So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back. | De qualquer jeito, ele foi lá com essa câmera, e é interessante o que ele trouxe de volta. |
| Advantages included constant companion and a friend in old age ... better than a dog anyhow , against points such as less money for books and terrible loss of time. | Entradas na coluna pró casamento incluíam companhia constante e um amigo na velhice ... melhor que um cão de qualquer modo, enquanto listado entre as desvantagens estavam menos dinheiro para livros e terrível perda de tempo . |
| He was ostracized as a child, not because he was a Jew his parents weren't very religious anyhow but because he had been born with two club feet, a condition which, in those days, required institutionalization and a succession of painful operations between the ages of one and 11. | Ele era excluído quando criança, não por ser Judeu seus pais não era muito religiosos mas porque nascera com os pés tortos, condição médica que na época requeriu internação e uma série de dolorosas cirurgias de 1 aos 11 anos de idade. |
| So, this is very encouraging, it suggests that something that we might want to do anyhow, if we had enough money, could actually give us a much bigger bang for the buck. | Então, isso é muito encorajador, sugere que há alguma coisa que nós podemos fazer, se tivermos dinheiro suficiente, podemos dar um passo muito maior. |
| Moreover , the company learned that the PEACH covers only one payment instrument ( credit transfers ) , so the huge amount of national direct debits in country Z would have had to be processed locally anyhow . | Além disso , a empresa ficou a saber que a PEACH apenas abrange um tipo de instrumento de pagamento ( as transferências a crédito ) , pelo que o grande número de débitos directos domésticos do país Z teria , de qualquer modo , de ser processado a nível local . |
| So the other thing I really like about this, besides the fact that it brings a whole new dimension into the study of control of disease, is that often the kinds of interventions that you want, that it indicates should be done, are the kinds of interventions that people want anyhow. | A outra coisa sobre a qual eu realmente gostaria de falar, além do fato de que isso traz uma dimensão completamente nova para o estudo do controle de doenças, é que, freqüentemente, os tipos de intervenções que você quer, que indica que deve ser feito, são os tipos de intervenções que as pessoas querem de qualquer maneira. |
| But, but it didn't work. | Mas, não funcionou. |
| But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. | Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira. |
| But on the inside, it's anything but. | Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem. |
| But | Mas |
| BUT... | MAS... |
| Well, so okay, but please, please, but please. | Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor |
| We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo. |
| But and it's a pretty big but we forget. | Mas, e isso é um grande MAS , nós esquecemos. |
| But, a very important but, I love Christmas carols. | Mas há um porém, muito importante, amo canções de Natal. |
| But I said, But the storm won the Armada. | Mas eu disse, Mas a tempestade ganhou a Armada. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... |
| But mostly ... | Mas principalmente ... |
| But anyways. | Mas de todo o modo, |
| But anyway. | Mas de qualquer forma, |
| But German . | Mas |
| But attractive. | Mas atraente . |
| But, alright. | Mas, tudo bem. |
| But first... | Mas primeiro ... |
| But him | Mas ele... |
| But Valentino? | Mas Valentino? |
| But W.I.T.C.H. | e guardiã do Coração de Kandrakar. |
| You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars. | Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras! |
| But, she said, but they did not touch my breasts. | Mas , ela disse mas eles não tocaram meus seios. |
| Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience. | A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência. |
| But this technology is very new, but technically is very old. | Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga. |
| Nakilia invited Reuben too, but Rockett But what? Isn't he coming? | A Nakilia também convidou o Reuben, mas Rokett Mas o quê? Ele não vai? |
| They have but one will as they have but one being. | Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo. |
| Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end. | Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim. |
| But here's something. | Mas aqui há algo. |
Related searches : Help Anyhow - Anyhow Please - Not Anyhow - Anyhow I Will - Anyhow They Did - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe
