Translation of "but especially also" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Especially - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente

Examples (External sources, not reviewed)

Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.	O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas.
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.	Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
Domestic demand , especially investment , was also higher .	A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English.	Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês.
But UVB and UVA especially, came in unimpeded.	Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
But a banknote and especially a series of banknotes destined for use in a large group of countries should also look attractive .	Porém , uma nota e especialmente uma série de notas destinada a ser utilizada por um grupo alargado de países também deve ter um aspecto atractivo .
But the Ottoman wars and frequent insurrections against the Habsburg Monarchy also inflicted a great deal of devastation, especially in the rural areas.	Mas as guerras com os otomanos e as frequentes revoltas contra a monarquia dos Habsburgos também causaram destruição, em especial nas áreas rurais.
Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere.	Baleen whales typically eat krill in polar or subpolar waters during summers, but can also take schooling fish, especially in the Northern Hemisphere.
In other words, Koine Greek can be regarded as Attic with the admixture of elements especially from Ionic, but also from other dialects.	Em outras palavras, o grego koiné pode ser considerado como a mistura de elementos especialmente jônicos, mas também de outros dialetos.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor.
But they use their tails a lot, especially in rut.	Mas eles usam bem as unhas. Especialmente no cio.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.	Mas essas vozes, especialmente em tempos revolucionários, raramente são moderadas.
But Rose just forget it, and your eyes especially Félix.	Mas Rosa acaba esquecendo o, tendo os seus olhos especialmente para Félix.
While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers.	Enquanto que a maior parte dos atores, especialmente nos nossos dias, são também excelentes dançarinos, apenas poucos são também cantores.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.	E era música sua grande paixão, especialmente ópera,
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
But more especially because, even though at first sight the European market guarantees us improved functioning of the economy, it may also be a source of inequality.	Mas sobretudo porque, se o mercado europeu nos garante, a priori, um funcionamento melhor da economia, pode também ser fonte de desigualdades.
Their average size in granite rocks is about 0.1 0.3 mm, but they can also grow to sizes of several centimeters, especially in mafic pegmatites and carbonatites.	O seu tamanho médio no granito por exemplo, é de (100 a 300) µm, contudo é possível encontrar em rochas minerais com vários centímetros, especialmente em pegmatitos.
Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow.	Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada.
Legacy Agrippa was also known as a writer, especially on the subject of geography.	Legado Agripa também foi conhecido pela sua faceta de escritor, e especialmente de geografia.
They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments.	Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos.
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north.	O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país.
They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat.	Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat.
Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English.	Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês.
But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded...	Quanto mais avançado é um teclado, mais polifonia vai precisar.
Business and commerce Warsaw, especially its city centre ( Śródmieście ), is home not only to many national institutions and government agencies, but also to many domestic and international companies.	Economia Negócios e comércio Varsóvia, especialmente seu centro ( Śródmieście ), é um lugar não só de numerosas instituições e agências governamentais, mas também de muitas companhias nacionais e internacionais.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
The force was also deeply involved in immigration matters, and especially deportations of suspected radicals.	A força policial também esteve profundamente envolvida nas questões de imigração e, especialmente, de deportação de suspeitos terroristas.
Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology.	Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia.
Also, a person, especially a child, may caress and hug a doll or stuffed animal.	É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão.
Most spurges are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees.	As espécies mais conhecidas são a seringueira ( Hevea sp.
Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.	É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.	Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
I thought yes, that I had smiled today, bitter smiles, especially, but I also wept with those who are closest to me, afflicted by knowing that I am unemployed.	Pensei que sim, que já tinha sorrido hoje, sorrisos amargos, sobretudo, mas que também tinha chorado com os que me são mais próximos, aflitos por me saberem desempregado.
And that's especially because this world population is increasing, and it's increasing, not only in numbers, but we're also getting wealthier, and anyone that gets wealthier starts to eat more and also starts to eat more meat.	E isso porque a população mundial está crescendo, e está crescendo não apenas em números, mas também estamos ficando mais ricos, e qualquer um que fique mais rico começa a comer mais e começa a comer mais carne.
Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.	Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.
Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno.	Um dos maiores pólos de desenvolvimento da medicina deu se no sul de Itália, na Escola de Salerno, influenciada pela medicina islâmica.
Tapia observed that internet communication provides an important opportunity for sharing information, especially about culture and land rights, not only with non indigenous people, but also among other indigenous communities.	Tapia ponderou que a comunicação via Internet oferece uma importante oportunidade de compartilhar informações, sobretudo a respeito da cultura e dos direitos sobre o território, não apenas dos não indígenas, como também de outras comunidades indígenas.
But meetings also procreate.	Mas as reuniões dão cria.
But also, don't shop.	Mas também não comprem.
Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.	Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.

Exibir esta página em português