Translation of "but for sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We don't know for sure, but there are theories.
Não sabemos ao certo, mas há teorias.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
But Heidi? Not so sure.
Mas a Heidi? Acho que não.
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.
Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza.
'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'
But I m sure there are others.
Mas tenho certeza que existem alguns mais.
But now, he s not so sure.
Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
Mas também tenho muita certeza, que absolutamente ninguém está pensando nisto.
That's for sure.
Com certeza.
But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either.
Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.
This might not be the end, but for sure it will be the beginning.
Talvez não seja o fim, mas com certeza será o começo.
For this am sure.
For this am sure.
It'll work for sure.
Funcionará com certeza.
It'll rain for sure.
Vai chover, com certeza.
He'll come for sure.
Ele virá com certeza.
Who knows for sure?
Quem sabe de certeza?
I'll win for sure.
Eu vou vencer com certeza.
Not sure of all the details, but excited.
Sem ter certeza de todos os detalhes, mas entusiasmada.
But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me.
Mas ele não parecia tão certo assim, pois ele se sentou e esperou comigo.
I don't know for sure.
Não sei ao certo.
We don't know for sure.
Nós não temos certeza.
But, now that I'm perfectly sure I have none,
Mas, agora que eu tenho completa certeza que não tenho nenhum, motivo qual,
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.
Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer.
I'm not sure, but I think I hate Tom.
Não tenho certeza, mas acho que eu odeio o Tom.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Eu não tenho certeza, mas talvez Tom já esteja morto.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Não tenho certeza, mas talvez Tom já tenha morrido.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
Not me, that was for sure.
Eu não, isso é certeza.
It'll go this way for sure.
Obviamente irei para este lado.
Yeah, sure, I'm game for it.
Sim, com certeza, estou no jogo.
It's hard to say for sure.
Não dá para afirmar com certeza.
Mother will be furious for sure!
A mãe vai ficar furiosa, com certeza!
How can I know for sure?
Como posso ter certeza?
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim.
Not really sure why they show up, but they do.
Não estou muito certo do porquê deles aparecerem, mas fazem isso.
She sings well, to be sure, but she can't act.
Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Εu acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.
I think Tom will do that, but I'm not sure.
Eu acho que Tom fará isso, mas não tenho certeza.
But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
Mas tenho bastante certeza de que não é para nos divertirmos.
Not sure how this came to be, but it's not right.
Não tenho a certeza de como isto aconteceu, mas não está certo.
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professor.
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professora.
I used to be indecisive, but now I'm not so sure.
Eu era indeciso. Agora não tenho tanta certeza.

 

Related searches : But Sure Enough - But Be Sure - But Not Sure - For Sure - But For - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Come For Sure - Almost For Sure