Translation of "but for this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

But this is great fun for children.	Mas isto é uma grande diversão para as crianças.
But for how long can this continue?	Por quanto tempo poderá isto continuar?
But is this really cause for alarm?	Mas isso é realmente causa de alarme?
But thank you all for caring for us this much.	Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
But this could also be used for good.	Mas isso também poderia ser usado para o bem.
But what good is this for the worm?	Mas, isso é bom para o verme?
But there are a lot of challenges for this.	Mas há muitos desafios.
But now you can have this for year round.	Com isso, pode se ter água o ano inteiro.
But who is going to pay for all this?	Mas quem pagará por tudo isso?
No offense, Tom, but you're not ready for this.	Sem ofensa, Tom, mas você não está preparado para isto.
No offense, Tom, but you're not ready for this.	Sem ofensa, Tom, mas você não está pronto para isto.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
But for the desert society this is no program this is their life.	Mas para a sociedade do deserto, isso não é um programa isso é a vida deles.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.	E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos.
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.	Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães,
But there are geopolitical risks in this scramble for development.	Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento.
But this has come as a great boon for them.	Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.
This is a breakthrough, not only for LGBT people, but for secularism and for all democracy.	Este é um avanço não só para os LGBTs, mas para a laicidade e para toda a democracia.
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.	Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Uma estante que vende muito. Como replicamos isso para as crianças?
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
This is a small house, but it will do for us.	Esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós.
But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.	Uma última coisa Algo que me perturba muito há anos, mas que eu acho particularmente importante para este público.
This flag was optional for Swedish vessels, but compulsory for Norwegian ones in distant waters.	Esta bandeira foi opcional para navios suecos, mas obrigatória para os noruegueses em águas distantes.
This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong.	Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada.
But I was looking online at Amazon.com for other books like this.	Eu estava procurando na Amazon.com, por outros livros desse tipo.
But in China, this guy's actually known for war and not chicken.	Mas na China, este cara é conhecido por guerra e não por frango.
But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti.	Este é meu pagamento semanal às crianças este é nosso grafite verde.
But we just need water, and again, this is for the cereal.	Mas nós precisamos somente de água e, novamente, isso é para o cereal.
I hope you don't get mad, but I bought this for you.	Espero que você não fique chateada, mas comprei isso para você.
This requires hardware support, but the hardware for it is quite common.	Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.
A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.	A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.
And this is hard to read, but this says Battle for New Hampshire Howard Dean for President articles on Howard Dean.	Está difícil de ler, mas está escrito Battle for New Hampshire Howard Dean for President artigos sobre o Howard Dean.
If the LHC finds new particles, but they don't fit this pattern well, that will be very interesting, but bad for this E8 theory.	Se o LHC encontrar novas partículas, mas elas não encaixarem no padrão bem, isto será muito interessante, mas ruim para a teoria E8.
This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.	Para você, isso pode ser uma coisa trivial, mas para mim, é uma coisa muito importante.
but look at this map, and you can watch this for, you know, two or three minutes.	Mas olhe para este mapa, e você pode assistir a isso por, sei lá, dois ou três minutos.
This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes.	Este ioiô aqui custa 112 dólares, mas pode ficar girando por 12 minutos.
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.	Mas embora isso possa ser pertubador para os 'marqueteiros', é, de fato, uma coisa boa.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.	Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?	Desculpe me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto?
The studio agreed but wanted to know the cost for this next film.	O estúdio concordou, mas queria saber o custo de produção do filme.
And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.	E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo.

Exibir esta página em português