Translation of "but no less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

There was no new data, but there was less fear.	Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.	Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.
Parents and students deserve no less.	Os pais e os alunos não merecem menos do que isso.
He has no less than twelve children.	Ele tem nada menos que doze filhos.
He is no less than a genius.	Ele não é menos que um gênio.
The couple have no less than seven children.	O casal tem 7 filhos.
Chinese food is no less delicious than French.	A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa.
I'm no less of a sinner than you.	Eu não sou menos pecador que você.
While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people.	Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na rotação para a Ásia dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo.
Light is no less necessary to plants than water.	A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
Sleep is no less necessary to health than food.	Dormir não é menos necessário à saúde do que se alimentar.
Last year I watched no less than fifty films.	No ano passado eu assisti a não menos do que cinquenta filmes.
This cognac is about thirty years old, no less.	Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo.
This cognac is about thirty years old, no less.	Este conhaque tem pelo menos 30 anos.
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable.	Concluindo, a guerra nuclear é menos provável que antes, mas, de maneira alguma, está descartada, e não se sobrevive a ela.
But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way.	Mas outros desafios, não menos exigentes, estão por vir e faríamos bem em recordar as lições aprendidas ao longo do percurso.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
He demonstrated no enthusiasm for the European Union, but he appeared clearly less exercised by its supposed iniquities than many Tories are.	Não demonstrou qualquer entusiasmo pela União Europeia, mas parecia claramente menos exercitado pelas suas supostas iniquidades do que muitos conservadores.
Women's longer lifespan? The fact that women tend to be much less violent than men? But, no, it wasn't any of these gifts.	A espectativa de vida mais longa das mulheres? O fato de que as mulheres tendem a ser muito menos violentas que os homens? Mas, não, não era nada disso.
There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.	Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido mas nada menos que um cessar fogo estável e duradouro é aceitável.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.	Então usando minha arqui nêmesis, Espanhol, nada menos, para aprender tango.
I paid no less than a hundred dollars for this pen.	Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.
The less popular wing to wing system is no longer used.	Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
The reactions that followed from around the region were no less strong.	As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes.
But no compliments.	Mas nenhum elogio.
But no faces?	Mas nehum rosto?
But we're doing it with a lot less testosterone.	Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos.
But I think the less one shows the better.	Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor .
But if there are no new investment opportunities on the horizon, squabbling is less costly, because the existing plant and machinery are already sunk costs.	Mas se não houver novas oportunidades de investimento no horizonte, as disputas são menos onerosas, uma vez que as instalações e a maquinaria existentes já são custos irrecuperáveis.
After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East.	Afinal de contas, a Ásia não é um palco menos exigente do que o Médio Oriente.
Hopper's rural New England scenes, such as Gas (1940), are no less meaningful.	As cenas rurais da Nova Inglaterra de Hopper, como Gasolina (pintura) (1940), não são menos significantes.
He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant.	Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral.
And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology.	Hoje, 45 anos depois, nós claramente ainda temos a necessidade deste tipo de clareza e perspectiva, mas o que temos são tecnologias melhoradas.
Negative stereotypes characterize LGB people as less romantically stable, more promiscuous and more likely to abuse children, but there is no scientific basis to such assertions.	Existem vários estereótipos negativos que caracterizam as pessoas LGBT como menos estáveis romanticamente, mais promíscuas e mais propensas a abusar sexualmente de crianças, mas não há qualquer base científica para tais afirmações.
But no you don't.	Não, você não.
But that's no argument!	Mas isso não é argumento!
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.

Exibir esta página em português