Translation of "but less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
But we're doing it with a lot less testosterone.	Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos.
But I think the less one shows the better.	Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor .
He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant.	Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral.
There was no new data, but there was less fear.	Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce.
Its style was less death metal, but more doom metal.	No final de 2001, foi lançado Bells of Doom .
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.	Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.	Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais.
But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job.	Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho.
But being less diverse is not necessarily good for our health.	Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.	Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo.
WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so.	WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto.
Phonon flux is still present, but carries less of the energy.	Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.
But there are such things more or less in all families.	Mas essas coisas existem em todas as famílias .
But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer.	Mas ao analisar quanto maior o nível de vitamina D no sangue das pessoas, menor o índice de doença cardíaca, menor o de câncer.
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.	A palestra foi bem longa mas eu curti mesmo assim.
But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.	But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.	Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.	Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.	E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.	Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts.	Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina
Juveniles are similar to females, but usually have less yellow, particularly on the shoulders.	Os juvenis apresentam uma coloração semelhante às fêmeas, por vezes sem os ombros cremes.
Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones.	Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras.
Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age.	A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade.
But the current entry level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space.	Mas os atuais carros de entrada em comparação ao que é oito por cento menor, mas 21 porcento com maior espaço interno.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
They were negatively charged but curved less sharply than electrons, but more sharply than protons, for particles of the same velocity.	Eles eram carregados negativamente mas curvavam acentuadamente menos do que os elétrons, porém de forma mais acentuada do que prótons, para partículas de mesma velocidade.
Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound.	Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo.
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.	Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.

Exibir esta página em português