Translation of "we cannot but" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Examples (External sources, not reviewed)

But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
We cannot but agree with Sister Lucía Caram when she tweets	Nós só podemos concordar com a Irmã Lucía Caram quando ela tuíta
We cannot.	Não podemos.
We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.	We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.
We cannot fail!	We cannot fail!
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Mas existe uma noção crescente de que poderemos não estar ainda completamente descansados.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.	Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
We cannot do that.	Nós não podemos fazer isso.
We cannot see them.	Nós não podemos vê los.
We cannot see them.	Nós não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê los.
We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it.	Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová la, mas tentamos prová la por não poder deixar de crê la.
Earth also emits radiation back into space, but at longer wavelengths that we cannot see.	A Terra também emite radiação de volta para o espaço, mas em comprimentos de onda mais longos, que não podemos ver.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot exist without food.	Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.	Nós não podemos viver sem comida.
We cannot change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
I cannot but hate it.	Eu não posso, mas eu odeio isso.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.	Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
We cannot solve these problems unless we work together.	Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
And we cannot repay what we owe to them.	E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
We cannot help admiring his talent.	Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.	As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar.
But it cannot do it alone.	Mas ele não pode fazer isso sozinho.
But this cannot go on indefinitely.	Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
I cannot but accept his invitation.	Não posso senão aceitar o seu convite.
I cannot but accept his invitation.	Não posso deixar de aceitar o convite dele.
I understand, but I cannot agree.	Eu entendo, mas não posso concordar.
I understand, but I cannot agree.	Entendo. Porém, não posso concordar.
I cannot help but regret it.	Eu não posso deixar de lamentá lo.
What has legs, but cannot walk?	O que tem pernas, mas não anda?
What has eyes, but cannot see?	O que tem olhos, mas não vê?
I do not agree with an overnight revolution, but we cannot go backwards, which is the bottom line, but we have been going backwards for the past decade.	Eu não concordo com uma revolução da noite para o dia, mas não podemos recuar o que é a questão principal porém temos recuado durante a última década.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
We feel this is relatively dangerous, but all the same we shall vote in favour of it because we recognise that the Commission cannot do everything.	Isto parece nos relativamente perigoso mas, ainda assim, votaremos a favor, pois reconhecemos que a Comissão não pode fazer tudo.
We cannot keep giving lentils to people.	Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.

Exibir esta página em português