Translation of "by whom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By whom - translation :

Whom - translation :

Keywords : Quais Qual Deles

Examples (External sources, not reviewed)

And by whom?	E por quem?
When and by whom is unknown and lost in history.	É imprescindível que seja criada e visualizada utilizado se fontes monoespaçadas.
But when and by whom Alba Longa was destroyed is uncertain.	Alba Longa foi derrotada e submetida ao Estado romano.
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .
It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.	Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome.
Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here.	Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui.
The Greek audience was charmed by the Scottish victor, whom they considered very attractive.	O público grego ficou encantado com a vitória do escocês, já que consideravam muito atraente.
The cover art was provided by Cal Schenkel whom Zappa met in New York.	A arte da capa foi feita por Cal Schenkel, que Zappa conheceu em Nova Iorque.
Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets.	O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece.
is a prideful robot general created by Hinelar whom he admires and unconditionally obeys.	É o orgulhoso general robô criado pelo Dr. Hinelar, que Yugande admira e incondicionalmente obedece.
During the campaigns she was supported by her parents and by Denis Thatcher, whom she married in December 1951.	) Durante as campanhas, ela foi sustentada por seus pais e por Denis Thatcher, com quem se casou em dezembro de 1951.
God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds .	Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant.	A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant.
The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named.	A doença foi descrita pela primeira vez em 1909 por Carlos Chagas, do qual recebeu o nome.
She is followed by her four children, all of whom were killed in the Srebrenica massacre.	Ele é seguida de perto por suas quatro crianças, e todos foram mortos no massacre de Srebrenica.
IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.	Sabei que há imunidade, por parte de Deus e do Seu Mensageiro, em relação àqueles que pactuastes, dentre os idólatras.
During his life, the novel was rejected by the two publishers to whom Tomasi submitted it.	Durante sua vida, o romance foi rejeitado pelos editores aos quais fora submetido, o que desapontou muito Tomasi.
Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
About whom was he commenting?	Sobre quem ele estava falando?
Whom are you looking for?	Quem você está procurando?
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost.	Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados.
If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.	Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou.
For whom was this downtown built?	Para quem se construiu este centro da cidade?
Some of whom blog in Kinyarwanda.	Alguns deles escrevem em Kinyarwanda.
Whom did you visit yesterday afternoon?	Quem você visitou ontem de tarde?
For whom do the bells toll?	Por quem os sinos dobram?
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.	Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente.
In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf).	Em 1895, a China foi derrotada pelo Japão, um agressor minúsculo a quem os chineses desdenhosamente denominavam wa (o anão).
Those to whom We have given the Book know it has been sent by your Lord in truth.	Aqueles a quem revelamos o Livro sabem que ele é uma revelação verdadeira, que emana do teu Senhor.
The Queen is represented by the Governor General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister.	A rainha é representada pelo governador geral, que é nomeado a conselho do primeiro ministro.
Mylitta is the name by which the Assyrians know this goddess, to whom the Persians referred as Anahita.	Mílita ( Mylitta ) é o nome pelo qual os assírios conheciam esta deusa, chamada pelos persas de Anahita.
Even so, Nahuatl is still spoken by well over a million people, of whom around 10 are monolingual.	Ainda assim, o náuatle continua sendo falado por mais de um milhão de pessoas, dos quais cerca de 10 são monolíngues.

Exibir esta página em português