Translation of "can be claimed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claimed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They claimed that this movement was eternal, for without movement, there can be no generation, no destruction . | Não atribui então a geração ao elemento em mudança, mas à separação dos contrários por causa do eterno movimento. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegou ser filho de Maria. |
| Aristotle claimed in book 3 of Physics that motion can be categorized by substance, quantity, quality, and place. | Aristóteles afirmava no livro 3 de Física que o movimento pode ser categorizado por substância, quantidade, qualidade, e lugar. |
| Or he was what he claimed to be. | Ou Ele era o que Ele alegava ser. |
| The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice. | Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial. |
| Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism. | De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo. |
| The next psychic claimed to be able to read auras around people. | O próximo médium, afirmava ser capaz de ler a aura das pessoas. |
| In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism. | Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo. |
| In mathematics, Fourier claimed that any function of a variable, whether continuous or discontinuous, can be expanded in a series of sines of multiples of the variable. | Na matemática, Fourier afirmou que qualquer função de uma variável, contínua ou descontínua, pode ser expandida em uma série de senoides de múltiplos da variável. |
| Mount Augustus, claimed to be the world's largest monolith, is located in Western Australia. | O Monte Augustus, reivindicado como o maior monólito do mundo, situa se na Austrália Ocidental. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus. | Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo. |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas. |
| The Chinese claimed that Simão kidnapped Chinese boys and girls to be molested and cannibalized. | Por sua vez, os japoneses eram grandes consumidores de sedas e porcelana chinesa. |
| That year, Carey claimed Charmbracelet to be the most personal album she had ever made. | O resultado foi que Charmbracelet era o seu álbum mais pessoal , que ela nunca tinha feito. |
| Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type . | As amostras de contrafacções de todas as denominações , que o fabricante que solicita o teste declara que o tipo de máquina pode detectar , são testadas e introduzidas no tipo de máquina em todas as orientações declaradas aceites pelo tipo de máquina . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The band did not respond initially to these comments, but later claimed that they were just trying to be themselves and that it's our band, we can do whatever we want . | A banda inicialmente não respondeu a estes comentários, mas mais tarde afirmou que eles estavam apenas tentando ser eles mesmos e que é a nossa banda, podemos fazer o que quisermos . |
| And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. | E ela diz ser a gerente geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio. |
| Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be. | Perguntas começaram a ser levantadas quando uma mulher alegou que 'Amina' personificou sua aparência, roubando fotos de uma conta privada no Facebook, enquanto investigações questionaram se a garota lésbica de Damasco poderia vir a não ser a pessoa que se dizia. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. | Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. |
| de Havilland claimed the DH.98 was the fastest bomber in the world...it must be useful . | História O ministério do ar não demonstrou interesse no aparelho, e o arquivou. |
| The chief priests informed Pilate of a new charge, demanding Jesus be sentenced to death because he claimed to be God's son. | Os sumo sacerdotes informaram então Pilatos de uma nova acusação e exigiram que ele fosse condenado à morte por alegar ser o Filho de Deus . |
| He claimed to have no regrets. | Dizia não se arrepender de nada. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil claimed he didn't remember anything. | Fadil afirmava não se lembrar de nada. |
| Three graves are claimed as Hasekura's. | Três túmulos afirmam ser de Hasekura. |
| Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple. | Afrodite, Hera e Atena todas alegaram ser a mais bela, e assim, a dona da maçã. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Joseph Schumpeter for his part claimed that The general opinion seems to be that capitalist methods will be unequal to the task of reconstruction. | Joseph Schumpeter, por sua vez, alegou que a opinião geral parece ser que os métodos capitalistas serão inferiores à tarefa de reconstrução . |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| An egg claimed to be that of a dodo is stored in the museum of East London, South Africa. | Um ovo, que se alega ser de dodô, está armazenado no museu de East London, África do Sul. |
| Political legacy Several states claimed to be the Roman Empire's successors after the fall of the Western Roman Empire. | Legado Após a queda do Império Romano do Ocidente, vários estados reivindicaram serem seus sucessores, um conceito denominado translatio imperii . |
| He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. | Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. |
| Throughout much of the trial, he claimed to be suffering from amnesia, but later admitted this was a ruse. | Durante uma grande parte do julgamento, alegou sofrer de amnésia, mas, mais tarde, admitiu tratar se de um estratagema. |
| World Teacher (unknown), a being claimed to be the Theosophical Maitreya and the Messiah (promised one) of all religions. | Mirza Ghulam Ahmad Muhammad Ahmad (1844 1885), líder religioso que declarou ser o mahdi. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| My mother was claimed by the war. | Minha mãe foi levada pela guerra. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
Related searches : Should Be Claimed - Could Be Claimed - May Be Claimed - Will Be Claimed - Must Be Claimed - Cannot Be Claimed - To Be Claimed - Can Be - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed
