Translation of "to be claimed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claimed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegou ser filho de Maria. |
| Or he was what he claimed to be. | Ou Ele era o que Ele alegava ser. |
| Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism. | De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo. |
| The next psychic claimed to be able to read auras around people. | O próximo médium, afirmava ser capaz de ler a aura das pessoas. |
| Mount Augustus, claimed to be the world's largest monolith, is located in Western Australia. | O Monte Augustus, reivindicado como o maior monólito do mundo, situa se na Austrália Ocidental. |
| The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus. | Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo. |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas. |
| The Chinese claimed that Simão kidnapped Chinese boys and girls to be molested and cannibalized. | Por sua vez, os japoneses eram grandes consumidores de sedas e porcelana chinesa. |
| That year, Carey claimed Charmbracelet to be the most personal album she had ever made. | O resultado foi que Charmbracelet era o seu álbum mais pessoal , que ela nunca tinha feito. |
| The chief priests informed Pilate of a new charge, demanding Jesus be sentenced to death because he claimed to be God's son. | Os sumo sacerdotes informaram então Pilatos de uma nova acusação e exigiram que ele fosse condenado à morte por alegar ser o Filho de Deus . |
| And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. | E ela diz ser a gerente geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio. |
| He claimed to have no regrets. | Dizia não se arrepender de nada. |
| Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be. | Perguntas começaram a ser levantadas quando uma mulher alegou que 'Amina' personificou sua aparência, roubando fotos de uma conta privada no Facebook, enquanto investigações questionaram se a garota lésbica de Damasco poderia vir a não ser a pessoa que se dizia. |
| The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. | Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. |
| Rasmussen claimed to have been in Mexico. | Rasmussen afirmou ter sido no México. |
| Joseph Schumpeter for his part claimed that The general opinion seems to be that capitalist methods will be unequal to the task of reconstruction. | Joseph Schumpeter, por sua vez, alegou que a opinião geral parece ser que os métodos capitalistas serão inferiores à tarefa de reconstrução . |
| In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism. | Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo. |
| According to a statement signed by AMNA, officers claimed that the film encouraged residents to be in opposition to the police. | Os policiais alegaram que o filme incitava a população contra os policiais, segundo nota de repúdio assinada pela AMNA. |
| Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple. | Afrodite, Hera e Atena todas alegaram ser a mais bela, e assim, a dona da maçã. |
| A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object. | Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal. |
| An egg claimed to be that of a dodo is stored in the museum of East London, South Africa. | Um ovo, que se alega ser de dodô, está armazenado no museu de East London, África do Sul. |
| Political legacy Several states claimed to be the Roman Empire's successors after the fall of the Western Roman Empire. | Legado Após a queda do Império Romano do Ocidente, vários estados reivindicaram serem seus sucessores, um conceito denominado translatio imperii . |
| He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. | Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. |
| Throughout much of the trial, he claimed to be suffering from amnesia, but later admitted this was a ruse. | Durante uma grande parte do julgamento, alegou sofrer de amnésia, mas, mais tarde, admitiu tratar se de um estratagema. |
| World Teacher (unknown), a being claimed to be the Theosophical Maitreya and the Messiah (promised one) of all religions. | Mirza Ghulam Ahmad Muhammad Ahmad (1844 1885), líder religioso que declarou ser o mahdi. |
| While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. | Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. |
| He claimed to be the reincarnation of Sai Baba of Shirdi (died 1918), who was also considered by his followers to be a saint and miracle worker. | Era um guru líder espiritual, místico, filantropo e educador, considerado por muitos como um Avatar (encarnação na forma humana de um ser divino). |
| The continent was South America, and the land he had claimed for Portugal later came to be known as Brazil. | Havia desembarcado na América do Sul, e as terras que havia reivindicado para o Reino de Portugal mais tarde constituiriam o Brasil. |
| Opinions abound on Abraxas, who in recent centuries has been claimed to be both an Egyptian god and a demon. | Opiniões não faltam sobre Abraxas, que em séculos recentes foi entendido como um deus egípcio e um demônio. |
| Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. | As observavam secretamente. Mas era um fato negado. |
| Fadil claimed he had the power to forgive sins. | Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados. |
| Although Rose was prescribed lithium to combat the disorder, he stated it was ineffective and claimed to be in control of his moods. | Apesar de ser receitado carbonato de lítio para combater o distúrbio, ele afirmou que era ineficaz e dizia estar no controle de seus humores. |
| It was claimed to be independent from Peano s Interlingua, because it had developed a new method to detect the most recent common prototypes . | Foi apresentada como independente da Interlingua de Peano, porque era o resultado de um novo método lexicográfico que selecionava os protótipos comuns mais recentes . |
| He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines. | Ele foi acusado de estar por trás do bombardeio aos quartéis da marinha em Beirute no ano de 1983, que custou a vida de 241 fuzileiros. |
| It was also claimed that the idea and funding came from an Arab president, widely thought to be Muammar al Gaddafi. | Alegou se também que a idéia e o financiamento veio de um presidente árabe, sendo que muitos apostam que seja Muammar al Gaddafi. |
| His mother's Toptani family claimed to be descended from the sister of Albania's greatest national hero, the 15th century general Skanderbeg. | A família de sua mãe, os Toptani, dizia se descendente da irmã do maior herói albanês, um general do chamado Skanderbeg. |
| The following list is just a small selection of those people who claimed or claim to be the incarnation of Maitreya. | Ao longo do século XX, surgiram inúmeras pessoas que se diziam ser Maitreya ou que diziam receber mensagens suas. |
| The ancient Earth, Gaia, could not be claimed she was left to all three, each according to their capabilities, which explains why Poseidon was the earth shaker (the god of earthquakes) and Hades claimed the humans that died (see also Penthus). | A antiga Terra, Gaia, não podia ser dividida, e portanto ficou para todos os três, de acordo com suas habilidades o que explica porque Posidão era o sacudidor da terra (o deus dos terremotos), e Hades ficava com os humanos que morreram (ver Pentos). |
| Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. | Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary. |
| The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. | Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| In 2007 a church official claimed 3.5 million members in the United States, but a 2001 survey conducted by the City University of New York found only 55,000 people in the United States who claimed to be Scientologists. | Em 2007, um oficial da Igreja alegou ter 3,5 milhões de membros nos Estados Unidos, mas uma pesquisa de 2001 realizada pelo City University of New York encontrou apenas 55 mil pessoas nos Estados Unidos que afirmavam ser cientologistas. |
| Kashmir based militants claimed to be responsible for the violence, but that didn't stop some from suspecting the worst of neighbouring Pakistan. | A base dos militantes na Caxemira afirmou ser responsável pela violência, mas isso não deixou que alguns suspeitassem o pior da vizinhança paquistanesa. |
| Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, who claimed to be the one prophesied by the Báb, confirmed and adopted this calendar. | O Calendário bahá í foi instituído pelo Báb, posteriormente confirmado por Bahá'u'lláh. |
Related searches : Should Be Claimed - Could Be Claimed - May Be Claimed - Will Be Claimed - Must Be Claimed - Cannot Be Claimed - Can Be Claimed - Claimed Not To - Claimed To Lead - Claimed To Have - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed