Translation of "can be common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

Social distinctions can be founded only on the common good.	As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.
We have more in common than can be seen at first sight.	Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.	Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.
Rename operations which have no variables in common can be arbitrarily reordered with respect to one another, which can be exploited to make successive renames adjacent so that they can be collapsed.	Operações de renomear que não possuem variáveis em comum podem ser arbitrariamente reordenadas, uma com relação a outra, e podem ser aproveitadas para fazer sucessivas nomeações adjacentes.
This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.	Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli.
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .	Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum .
Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms.	Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns.
The most common set of catabolic reactions in animals can be separated into three main stages.	O conjunto de reacções catabólicas mais comum em animais pode ser separado em três etapas diferentes.
This can be used as a cognitive shortcut it allows the most common explanation to be chosen for new information.	Isto pode ser usado como um atalho cognitivo permite que as explicações mais simples sejam escolhidas para novas informações.
Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?	Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum?
There are also a number of other less common rules that can be used to determine the winner.	Há também algumas outras regras menos comuns que podem ser usadas para determinar o vencedor.
It can be flat (like a pizza plate) or inverted (slanting down) or everted (more common, slanting up).	Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa.
One very common large seabird is the Australian pelican, which can be found in most waterways in Australia.	Uma ave frequente é o pelicano australiano, que pode ser encontrado na maioria dos corpos de água.
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
The benefits of common pan European payments can only be achieved if a critical mass of stakeholders uses them .	Os benefícios de pagamentos pan europeus comuns só poderão ser usufruídos se uma massa crítica de participantes os utilizar .
In denser regions such as the core of globular clusters or the galactic center, collisions can be more common.	Em regiões mais densas, como o núcleo de aglomerados globulares ou o centro das galáxias, as colisões podem ser mais comuns.
Blogs are tools, can be used in different ways but respect to differences and freedom of speech must be a common goal for bloggers.	Blogues são ferramentas, podem ser usados de diferentes maneiras, mas respeito pelas diferenças e liberdade de expressão devem ser um objetivo comum para todos os blogueiros.
Furthermore, food web theory suggests that keystone species may not be common, so it is unclear how generally the keystone species model can be applied.	Diferentes ecossistemas expressam diferentes complexidades e por isso éclaro como aplicável que o modelo de espécies chave pode ser aplicado.
Any group of individuals or classes that are hypothesized to have a common ancestor, and to which a set of common characteristics may or may not apply, can be compared pairwise.	Ao contrário das plesiomorfias, as apomorfias são indicadores de relações filogenéticas confiáveis, por se tratarem de características que evoluíram dentro do grupo de espécies sob estudo, após o ancestral comum.
They are primarily written in C , but due to the Common Language Specification they can be used by any .NET language.	Elas são essencialmente escritas em C , mas devido à Common Language Specification podem ser utilizadas por qualquer linguagem .NET.
The most common Anglican design can be similar to the Catholic zucchetto or, far more often, similar to the Jewish yarmulke.	Judaísmo O solidéu popularizou se entre os judeus, desde o século XIX, como forma mais comum de quipá.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social .
The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.	A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes.
It can be cause only for celebration that the world s largest developing economies are regularly talking to each other and establishing common initiatives.	Só poderá ser motivo de celebração o facto de as maiores economias do mundo em desenvolvimento estarem a dialogar entre si, com regularidade, e a estabelecer iniciativas comuns.
Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , a convergência das taxas de inflação pode ser explicada por diversos factores comuns .
In fact, a common misconception in computer security is that any security policy can be implemented in an application regardless of kernel support.	Na verdade, um engano muito comum na segurança de computadores é que qualquer política de segurança pode ser implementada no aplicativo, independentemente do suporte no núcleo.
A border of linked swastikas was a common Roman architectural motif, and can be seen in more recent buildings as a neoclassical element.	Bordas de suástica unidas também era um motivo arquitetônico comum em Roma, e pode ser visto em edifícios mais recentes como elemento neoclássico.
The test for a number being a rational number is that it can be written in that form (i.e., as a common fraction).	Ele era representado com o uso de frações, porém os egípcios só entendiam a fração como uma unidade (ou seja, frações cujo numerador é igual a 1).
These videos, from Common Craft, can help you explain how it works.	Estes vídeos, do Common Craft, podem ajudar você a explicar como a coisa toda funciona.
Snow in winter is very common and can last for several days.	Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino.
Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.	Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
Thunderstorms are common in the summer months and can be severe with torrential rain, hail, high winds, intense lightning and, on rare occasion, tornadoes.	Trovões são comuns nos meses de verão e podem ser severos juntos com chuva, ventos pesados, raios intensos, e em raras ocasiões tornados.
The variation of mitochondrial DNA between different people can be used to estimate the time back to a common ancestor, such as Mitochondrial Eve.	Comparando o DNA mitocondrial de mulheres de vários grupos étnicos, eles puderam estimar quanto tempo se passou para que cada grupo assumisse características distintas a partir de um ancestral comum.
A name can also be an object that implements the codice_1 interface, however a string is the most common way to name an object.	Um nome também pode ser um objeto que suporte a interface codice_1, porém os objetos são normalmente nomeados através de strings .
The objectives of the common agricultural policy shall be	A política agrícola comum tem como objectivos
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
In Narnia, some animals can talk, mythical beasts abound, and magic is common.	Em Nárnia, alguns animais podem falar, as criaturas mitológicas abundam, e a magia é comum.
Tardigrades are most common in moist environments, but can stay active wherever they can retain at least some moisture.	Tardígrados são mais comuns em ambientes úmidos, mas podem permanecer ativos onde quer que consigam reter alguma umidade.
While no real fluid fits the definition perfectly, many common liquids and gases, such as water and air, can be assumed to be Newtonian for practical calculations under ordinary conditions.	Apesar de não existir um fluído perfeitamente newtoniano, fluídos mais homogêneos como a água e o ar costumam ser estudados como newtonianos para muitas finalidades práticas.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.

Exibir esta página em português