Translation of "to be common" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
Common standards should be developed to provide practical guidance .
Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
This common source may be a common source of inspiration (e.g.
O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
And those planetary systems are going to be very common.
E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns.
Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?
Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns?
It is common for internal functions to be exported by ordinal only.
É comum que as funções internas sejam exportadas apenas pelo numeral.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .
A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social .
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.
Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.
o
The Europe crisis seems to be a common joke take on Teló's music.
A crise na Europa parece ter se tornado uma piada comum com a música do Teló.
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.
Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.
And that really prevented the rickets that used to be common in this city.
E isso realmente ajudou a prevenir o raquitismo que era comum na cidade.
The objectives of the common agricultural policy shall be
A política agrícola comum tem como objectivos
While migraines were once believed to be more common in those of high intelligence, this does not appear to be true.
O termo cefaleia é utilizado para designar qualquer dor de cabeça, podendo ser ou não uma enxaqueca.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.
The European Council shall decide on common strategies to be implemented by the Union in areas where the Member States have important interests in common .
o a 27.o e nos artigos 27.o B a 28.o Artigo 27.o B As cooperações reforçadas ao abrigo do presente título incidem na execução de uma acção comum ou de uma posição comum . Não podem incidir em questões que tenham implicações militares ou do domínio da defesa .
Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?
Por que não, graças a uma identidade comum que é a estória de Abraão e graças a uma economia comum que pode ser baseada em boa parte no turismo?
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
Janitors, to cite a common example, cannot be replaced by robots at least not yet.
O pessoal de limpeza, para referir um exemplo comum, não pode ser substituído por robôs pelo menos por enquanto.
Metroblogging Istanbul writes the following, which appears to be the common sentiment of Turkish bloggers
Metroblogging Istanbul escreve o seguinte texto, que aparenta refletir o sentimento comum entre os blogueiros turcos
Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints.
Além disso, os empregadores privados deverão ser encorajados a desenvolver locais de trabalho favoráveis, implementando soluções criativas para restrições comuns.
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted
O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .
Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure .
Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia .
Social distinctions can be founded only on the common good.
As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.
This can be used as a cognitive shortcut it allows the most common explanation to be chosen for new information.
Isto pode ser usado como um atalho cognitivo permite que as explicações mais simples sejam escolhidas para novas informações.
Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence .
As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 .
The common misconception is that Rastafari has all kinds of rules and regulations that need to be followed to be a real rasta.
A falsa crença comum do que é o rastafári tem todo o tipo de normas e regulamentos necessários a serem seguidos para ser um rasta autêntico.
They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social.
The objectives of the common foreign and security policy shall be
Os objectivos da politica externa e de segurança comum sáo
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
Any group of individuals or classes that are hypothesized to have a common ancestor, and to which a set of common characteristics may or may not apply, can be compared pairwise.
Ao contrário das plesiomorfias, as apomorfias são indicadores de relações filogenéticas confiáveis, por se tratarem de características que evoluíram dentro do grupo de espécies sob estudo, após o ancestral comum.
Pathophysiology The symptoms of the common cold are believed to be primarily related to the immune response to the virus.
Fisiopatologia Acredita se que os sintomas da constipação estejam relacionados sobretudo com a resposta imunológica aos vírus.
There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate.
Haverá também oportunidade para encontrar novas soluções comuns e analisar as alterações propostas nos debates em sede de comissão parlamentar.
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .
Importa , portanto , estabelecer um regime em cujos termos a reprodução de notas de euro seja permitida .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .
Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
T h e European Council shall decide o n common strategies to be implemented by the 2 .
O Conselho Europeu decidirá sobre as estratégias comuns a executar pela União nos 2 .
The need to improve the protection of such critical infrastructures should be assessed under a common framework .
A necessidade de melhorar a protecção destas infra estruturas deve ser avaliada no âmbito de um enquadramento comum .
It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in various cultures today.
É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais.
The common position shall be communicated to the European Parliament . The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it W adopt its common position .
Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum .
Uncommon Uncommon Very common Common
Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 .
O período de referência comum do índice dos IHPC será fixado como 2005 100 .
We have more in common than can be seen at first sight.
Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
In order to establish a common standard throughout Europe , the general prohibition needs to be applied by all Member States .
Com vista a estabelecer uma norma comum na Europa , a proibição geral deve ser aplicada por todos os Estados Membros .

 

Related searches : Be Common Practice - May Be Common - Can Be Common - Will Be Common - Be To Be - According To Common - Common To All - Common To Each - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon