Translation of "can be consolidated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Can be consolidated - translation : Consolidated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The process of democracy needs to be consolidated, but consolidated with political instruments and human resources.
O processo democrático precisa de consolidar se, mas consolidar se rapidamente, com instrumentos e recursos políticos e humanos.
But it must be consolidated and implemented.
Há que o prosseguir e concretizar.
But these steps need to be consolidated.
Estes passos, contudo, têm de ser consolidados.
For instance , data should be aggregated , not consolidated
Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados
Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole .
O artigo 5.º indica que , no que respeita aos subsectores das administrações públicas , apenas serão transmitidos dados consolidados , mas , para o conjunto do sector , serão transmitidos dados consolidados e não consolidados .
We must hope that this will be a lasting peace and that, with the help of the European Community, it can be consolidated.
Sinto me muito feliz por poder mos hoje pela primeira vez felicitar o povo salvadorenho pela paz que conseguiu.
These studies must, in fact, be consolidated and 'europeanised'.
Importa, com efeito, consolidar e europeizar os estudos de doutoramento.
The regional dimension of these discussions should be consolidated.
Este documento público apresenta as medidas mais urgentes (legislativas, estratégicas e operacionais) necessárias para a recuperação socioeconómica do país.
It is only in this way that a genuine, strong partnership between the two shores of the Mediterranean can be consolidated.
Só desta forma poderá ser consolidada uma parceria verdadeira e forte entre as duas margens do Mediterrâneo.
CONSOLIDATED VERSIONS
VERSÕES CONSOLIDADAS
Consolidated texts
Textos consolidados
(Consolidated text)
(Texto consolidado)
That fund is now operating and must now be consolidated.
Apesar de estar já a funcionar é necessário consolidar este fundo.
Consolidated banking data
Consolidated banking data
( a ) Consolidated debt .
( a ) Dívida consolidada .
Domestic consolidated companies
Empresas nacionais consolidadas
Deposits, non consolidated
Depósitos, não consolidados
Consolidated balance sheet
Compte de resultat consolide
The interaction between the Eurosystem and the banking system can be illustrated with the help of the consolidated balance sheet of the Eurosystem .
O balanço consolidado do Eurosistema pode contribuir para ilustrar a interacção entre o Eurosistema e o sistema bancário .
The Union must then contribute to rebuilding the affected areas so a process of peace and stability can actually be consolidated and guaranteed.
A União poderá, assim, contribuir para a reconstrução das zonas afectadas, de modo a que seja possível, efectivamente, consolidar e garantir um processo de paz e estabilidade.
This political reality must be consolidated in social and economic union.
De facto, nas zonas onde os jovens são mais duramente atingidos pelo desemprego e vemo lo em todos os nossos países industrializados da Europa há problemas de futuro para a nossa sociedade. A juventude é o porvir, é o futuro, e é preciso pensar a longo prazo.
It must be consolidated by a whole range of practical measures.
Mas a eficácia, na matéria, consiste em prevenir, e não tanto em debelar.
I have published it in consolidated form, but I can by no means recommend the book.
Publiquei uma versão consolidada mas não posso, de modo algum, recomendar o livro.
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Annual and consolidated accounts
Contas anuais e contas consolidadas
Balance sheet total (consolidated)
Total do balanço (consolidado)
Transactions in liabilities (consolidated)
Operações em passivos (consolidadas)
Set of consolidated Spec
Conj. especif. consol
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
A fim de alcançarem os objectivos e de desempenharem as atribuições d o SEBC , o BCE e os bancos centrais nacionais podem intervir nos mercados financeiros , quer comprando e
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Todas as semanas deve ser publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
For now, the important thing is for this stage to be consolidated.
Por agora, o fundamental é consolidar esta fase.
There we can really see the change that takes place when a country' s democracy is consolidated.
Aí se vê verdadeiramente a mudança de atitude, quando uma democracia se consolida num país.
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .
Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 190
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 188
Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
We take that stand because we believe that European Union must be consolidated.
Nós somos a favor dessa posição, porque consideramos, além do mais, que é necessário consolidar a União Europeia.
Unofficial consolidated text 19a ) e ) .
Texto consolidado oficioso 19a ) e ) .
Unofficial consolidated text 18a ) e ) .
Texto consolidado oficioso 18a ) e ) .
Unofficial consolidated text 1a ) c ) .
Texto consolidado oficioso 1a ) c ) .
Unofficial consolidated text 1a ) b ) .
Texto consolidado oficioso 1a ) b ) .
Unofficial consolidated text 10a ) b ) .
Texto consolidado oficioso 10a ) b ) .

 

Related searches : To Be Consolidated - Will Be Consolidated - Shall Be Consolidated - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated - Can Be Recalculated