Translation of "change slightly" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, we basically have to change our views slightly. | Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco. |
| If the mass of the IPK were to change slightly, so too must the newton by a proportional degree. | Caso a massa do IPK mude, também mudará o newton e todas as outras unidades que derivem do quilograma. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| Consumer prices declined in some months of 1998 , but the change in the CPI remained slightly positive for the year as a whole . | Os preços no consumidor desceram em alguns meses de 1998 , mas a variação do IPC manteve se ligeiramente positiva no conjunto do ano . |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
| The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 . | Espera se que a taxa de variação homóloga do IHPC , excluindo produtos energéticos , registe nova moderação em 2010 , reflectindo a fraqueza da procura agregada , recuperando depois ligeiramente em 2011 . |
| Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . | Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. |
| Duck foie gras is the slightly cheaper and, since a change of production methods in the 1950s to battery, by far the most common kind, particularly in the US. | O foie gras de pato é mais barato e, graças à maciça produção iniciada na década de 1950 é, de longe, o mais comum. |
| All right. Slightly more for B. | Tudo bem. Um pouco mais para a B. |
| And slightly more complex things appear. | E coisas ligeiramente mais complexas surgem. |
| Him giving me respect? Slightly different. | Ele me respeitar? Muito diferente. |
| So it becomes slightly three dimensional. | Assim se torna quase tridimensional. |
| Tom moved slightly away from Mary. | Tom afastou se ligeiramente de Mary. |
| (Other schools give slightly variant descriptions. | Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente. |
| This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway. | A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica. |
| These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. | Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. |
| I'm also slightly in awe of them. | Também fico um pouco espantado com eles. |
| So my art became slightly more critical. | Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. |
| Your sequence and mine are slightly different. | A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. |
| Okay, they think money is slightly important. | Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante. |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . |
| East Timor s rating slightly slipped this year | O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano. |
| This was increased only slightly by Henry. | Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. |
| The fruit is edible, tasting slightly acidic. | O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora. |
| And that changes the equation slightly, doesn't it? | E isso muda um pouco a equação, não é mesmo? |
| The thing is, is that it's slightly dangerous. | O problema é que ela é ligeiramente perigosa. |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. |
| A slightly different from the norm Tetris clone. | Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. |
| You want a slightly uglier version of yourself. | Uma versão ligeiramente mais feia de você. |
| Now let's make the situation slightly more realistic. | Agora, façamos a situação um pouco mais realística. |
| The fifth source of optimism is slightly paradoxical. | A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. |
| Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. | Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares. |
Related searches : May Change Slightly - A Slightly Change - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below - Slightly Revised - Slightly Disagree - Very Slightly - Slightly Damaged - Slightly Adapted - Increased Slightly - Slightly Adjusted
