Translation of "very slightly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slightly - translation :

Levemente

Very - translation :

Muito

Very slightly - translation :

Muito levemente

Keywords : Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.	Uma coisa bem básica, que lembrava um pouco uma sinalização pública de um parque.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.	E as únicas que me parecem interessantes são aquelas que parecem ligeiramente equivocadas, claro, ou, muito, muito surpreendentes.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
The beginning of the film was very slightly desaturated in the scenes before Tracy became friends with Evie.	O começo do filme foi muito ligeiramente desaturado nas cenas antes de Tracy se tornar amiga de Evie.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol.	O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono.
Similarly, thorium gas mantles are very slightly radioactive when new, but become far more radioactive after only a few months of storage.	Similarmente, as mantas usadas em lampiões a gás com tório são ligeiramente radioativas quando novas, porém tornam se consideravelmente radioativas após somente alguns meses de armazenamento.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.
Three people were slightly injured.	Três pessoas ficaram levemente feridas.
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .	Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern, but didn't want to say that to people.	Mas também era uma Índia mais ortodoxa que estava muito feliz de ser moderna, mas que não queria que as pessoas soubessem.
Although it can appear a very bright white, its surface is actually dark, with a reflectance just slightly higher than that of worn asphalt.	É o mais brilhante objeto no céu a seguir ao Sol, embora a sua superfície seja na realidade escura, com uma refletância pouco acima da do asfalto.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Tom moved slightly away from Mary.	Tom afastou se ligeiramente de Mary.
(Other schools give slightly variant descriptions.	Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.
This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway.	A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
Amalthea's orbital period is only slightly longer than its parent planet's day (about 20 in this case), which means it would cross Jupiter's sky very slowly.	O período orbital de Amalteia é aproximadamente cerca de 20 mais longo que o de Júpiter, o que significa que percorreria o céu do planeta muito devagar.
I'm also slightly in awe of them.	Também fico um pouco espantado com eles.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Your sequence and mine are slightly different.	A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
Okay, they think money is slightly important.	Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
East Timor s rating slightly slipped this year	O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano.
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
The fruit is edible, tasting slightly acidic.	O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.
And that changes the equation slightly, doesn't it?	E isso muda um pouco a equação, não é mesmo?
The thing is, is that it's slightly dangerous.	O problema é que ela é ligeiramente perigosa.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé.
A slightly different from the norm Tetris clone.	Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris.

Exibir esta página em português