Translation of "changes to terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of the political changes, they have introduced village elections.	Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais.
Leone allowed Wallach to make changes to his character in terms of his outfit and recurring gestures.	Leone permitiu que Wallach fizesse alterações em seu personagem nas roupas e nos gestos.
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro .
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .
The earlier levels are relatively easy to explain in terms of measureable changes in perception and thought patterns.	Os primeiros estágios são relativamente fáceis de se explicar em termos de mudanças mensuráveis de consciência e padrões cognitivos.
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio	Tiver em conta o grau de concentração da carteira em termos de volume e de alterações na respectiva composição
Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small .	Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta .
The aggregated data must be provided in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes	Os dados agregados devem ser apresentados em termos de stocks e , consoante as instruções do BCN relevante , em termos quer de i ) reavaliações resultantes de variações de preço e de taxa de câmbio
Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics.	Erdoğan prevê submeter as alterações constitucionais e os termos da paz a um referendo nacional, num vínculo que transformaria a política Turca.
The quarterly and monthly information must be reported in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes	Os dados trimestrais e mensais agregados devem ser apresentados em termos de stocks e , consoante as instruções do BCN relevante , em termos quer de i ) reavaliações resultantes de variações de preços e de taxas de câmbio
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates	Quaisquer alterações aos direitos dos detentores de valores mobiliários resultantes , nomeadamente , de uma alteração nas condições do empréstimo ou das taxas de juro
Various What concrete changes can happen as a consequence of WL in terms of balance of powers between governments, business and the public?	Vários internautas Que tipo de mudança concreta pode acontecer como consequência do fenômeno Wikileaks nas práticas governamentais e empresariais? Pode haver uma mudança na relação de poder entre essas esferas e o público?
Select Changes to Revert	Seleccionar as Alterações a Reverter
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) adição de novos termos ao apêndice 2 do anexo I e definição mais precisa de algumas outras expressões
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Revert uncommitted changes to files	Reverter alterações por persistir nos ficheiros
Changes to monetary policy framework .	Changes to monetary policy framework .
There'll have to be changes.	Haverá de ter mudanças.
We're going to make changes.	Nós realizaremos algumas mudanças.
We're going to make changes.	Nós vamos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.	Nós iremos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.	Iremos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.	Vamos mudar algumas coisas.
It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.	Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.
Adjusted for changes in the annual price index, pensions went up in real terms by 5.1 (1975), 6.7 (1976), 6.2 (1977), 0.4 (1979), and 0.6 (1982).	Na política econômica teve que enfrentar as consequências da crise econômica mundial de 1973, causada principalmente pelo aumento dos preços do petróleo (que se repetiu em 1979), como resolver esse problema em um bem sucedido.
Revert changes to your working copy.	Reverter as alterações na sua cópia de trabalho.
Subversion Committing changes to the repository...	Subversion A persistir as alterações no repositório...
Commit changes to the local repository	Persistir as alterações no repositório local
Push changes to a remote repository	Enviar as alterações para um repositório remoto
Subversion Committing changes to the repository	Subversion A persistir as alterações no repositório
Required Changes To Your Configuration Files	Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração
Changes to the balance sheet format	Alterações do formato do balanço da situação financeira
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas mudanças.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas modificações.
I have to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
Changes to the protection scheme (e.g.	Mudanças no esquema de proteção (ex.
Terms.	Órganon.
The new political balance emerging in Europe after the Socialists victory in France s presidential election creates scope for changes in the terms of the loan agreement that would help to boost economic growth.	O novo equilíbrio político que emergiu na Europa depois da vitória dos Socialistas na eleição presidencial Francesa cria espaço para mudanças nos termos do acordo de financiamento que ajudariam a impulsionar o crescimento económico.
Changes	Alterações
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio .

Exibir esta página em português