Translation of "clarify one point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarify - translation :

Point - translation :

Keywords : Esclarecer Clarificar Esclareça Fique Deixe-me Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

I should clarify that.	Eu tenho que esclarecer isto.
One euro is one point five dollars.	Um euro corresponde a um dólar e meio.
Maybe I should clarify it.	Talvez eu deveria esclarecer isto.
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
So that's one point for insects.	Então isso é um ponto para os insetos.
To clarify the religious view on homosexuality.	Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
I missed the cutoff by one point.	eu só não passei por um ponto.
At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .	O artigo 3.o também contém aquilo que parece ser uma lista exaustiva de exclusões do âmbito da directiva proposta , embora fosse útil esclarecer este ponto .
He did not clarify when it had happened.	Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
I would like to mention one final point.	Permitam me que refira ainda um último ponto.
One can hardly change one's point of view.	Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
This is an actual study, and let me clarify.	Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
It was left to the heralds to clarify that.	Também foi referido na poesia persa de Rumi.
The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point.	As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.	Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.
One bin is on the factory floor (the initial demand point), one bin is in the factory store (the inventory control point), and one bin is at the supplier.	Kanban de Produção (usualmente cartão ou caixa) que autoriza a produção de determinada quantidade de um item.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
There is just one reference point, which is the body.	Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
You have one minute to defend your point of view.	Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
However , the proposal would have to clarify the applicable legislation in those cases where the coordinator is composed of more than one competent authority .	Contudo , a proposta teria de esclarecer qual a legislaçª o aplicÆvel nos casos em que o coordenador seja constituído por mais do que uma autoridade competente .
Thus any two lines in a projective plane intersect in one and only one point.	Propriedades geométricas Duas retas quaisquer se interceptam em um ponto.
And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.	Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join.	E a certa altura eu tinha bebido vinho, tenho que admitir a certa altura eu disse, Se tivesse uma competição, eu participaria.
And I want to just make one point about this investment.	Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
At one point, they decided to attack a boy in particular.	Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico.
She makes a point of remembering each one of our birthdays.	Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.
Additionally, at one point the USPS website sold the band's CDs.	O website do USPS vende CDs da banda em sua loja.
At one point Mayhew stumbles away from Barton and Audrey, drunk.	Em um ponto que Mayhew tropeça longe de Barton e Audrey, bêbado.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .	A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5	Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on itfor example, the point at 5 on a number line.	Na matemática, a dimensão de um espaço é o número de parâmetros necessários para identificar um ponto desse espaço.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.	E num certo ponto, tive que fazer The Whole Nine Yards
At this point of development, one can hardly speak of mythology anymore.	A mitologia eslava e religião eslávica evolui por mais de 3000 anos.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.	De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
At one point it was headquartered within the City of El Paso.	A sede do condado é El Paso, que é também a sua maior cidade.

Exibir esta página em português