Translation of "clarify the definition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarify - translation :

Esclarecer

Clarify the definition - translation :

Clarificar a definição

Definition - translation :

Definição

Keywords : Esclarecer Clarificar Esclareça Fique Deixe-me Definição Insanidade Termo Dar-me Verdadeira

Examples (External sources, not reviewed)

Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica .
It is also appropriate to clarify the definition of the target groups for such testing.	É igualmente oportuno clarificar a definição dos grupos que serão objecto de tais testes.
As a result of improved analytical techniques, it became necessary to clarify the definition of corn gluten feed.	O segundo acordo está relacionado com o acordo das sementes oleaginosas.
For these reasons , the ECB suggest that CEBS should carry out further work to clarify the definition of legal risk .	Por estas razões , o BCE sugere que o CAESB deveria desenvolver esforços acrescidos no sentido de esclarecer a definição de risco jurídico .
Lastly, I broadly endorse the amendments intended to increase access to technical information and to clarify the definition of spare parts.	Finalmente, sou, genericamente, favorável às alterações tendentes a reforçar o acesso às informações técnicas e a esclarecer a definição do conceito de 'peças sobressalentes?.
For the purpose of the definition of gross national income at market prices (GNI) pursuant to Article 1 of Regulation (EC, Euratom) No 1287 2003, it is necessary to clarify the ESA95 definition of economic territory.	Para efeitos da definição do rendimento nacional bruto a preços de mercado (RNB) nos termos do artigo 1.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1287 2003, é necessário clarificar a definição do SEC95 de território económico.
This report attempts to clarify the definition of what is racism and what is xenophobia and to make the actions that should be punished much clearer.	Este relatório tenta clarificar as definições de racismo e de xenofobia e tornar mais claras quais as acções que devem ser punidas.
It is also a question of making an effort to clarify the definition of their working conditions, which, I admit, are rather the preserve of internal meetings.	Trata se também de fazer um esforço de clarificação da definição das suas condições de trabalho, o que, admito, é mais do âmbito de reuniões internas.
Specifically, the SAG was asked to clarify the definition of a mood stabiliser and the need for a medicinal product to act on both poles of the disorders.	Foi especificamente solicitado ao SAG que clarificasse a definição de estabilizador do humor e a necessidade de um medicamento actuar nos dois pólos das perturbações.
Could you clarify the matter?	Terça feira
We shall clarify the matter.	Iremos esclarecer essa questão, caro colega!
Could you clarify the situation?	Solicito que esclareça a situação.
First, let's clarify.	Primeiro, vamos clarificar.
Please clarify matters.	Gostaria de compreender.
And what is the definition then? The definition?	E qual a definição então? A definição?
Can he clarify the situation now?	É sem dúvida um mercado com grande poder de compra.
I should clarify that.	Eu tenho que esclarecer isto.
I should clarify that.	Vou explicar isso.
Could you clarify that?	O senhor não pode clarificar esta questão?
Allow me to clarify.	Permitame que explique.
clarify the nature of the auditors' review	Clarificar a natureza do parecer dos auditores
This definition is a circular definition, not a legal definition.	A definição nele constante é uma definição circular, não uma definição jurídica.
The Definition	A Definição
The definition?	Toda a gente sabe .
There are three common definitions for acids the Arrhenius definition, the Brønsted Lowry definition, and the Lewis definition.	Esta última definição, generaliza a teoria de ácidos de Arrhenius.
To clarify the religious view on homosexuality.	Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
Perhaps the Commissioner could clarify that point.	Talvez o senhor comissário pudesse esclarecer esse ponto.
I shall try to clarify the position.	Vou tentar clarificar as coisas.
We first clarify the scope of the directive.	Comecemos por clarificar o âmbito da directiva.
Maybe I should clarify it.	Talvez eu deveria esclarecer isto.
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
I want to clarify this.	Pretendo deixar isto claro.
We should clarify this too.	Também este aspecto deveria ficar bem assente.
Definition Common definition The common definition of matter is anything that has mass and volume (occupies space) .	Definições Definições comuns A definição comum de matéria é tudo que tenha massa e volume (ocupa espaço).
Now let me clarify I love the church	Agora deixa me esclarecer, eu amo a igreja, eu amo a Bíblia, e acredito no pecado.
We need to clarify the liability for transactions.	Trata se de clarificar a responsabilidade pelas transacções.
We urge the Commission to clarify its position.	Agradecemos que a posição da Comissão fique esclarecida.
President in Office, would you clarify the position?	Poderá clarificar esta posição, Senhor Presidente em exercício do Conselho?
These amendments supplement or clarify the Commission's text.	Estas alterações vêm completar ou tornar mais claro o texto da Comissão.
This is certainly the question we must clarify.	Esta é, sem dúvida alguma, a questão que precisamos de esclarecer.
President. Let me clarify the situation for the House.	Presidente. (EN) Deixe me esclarecer a situação à Câmara.
Would the Council clarify the meaning of this term ?	Pode o Conselho esclarecer nos sobre o significado deste termo?
We also accept the amendments that clarify the text.	Também aceitamos as alterações que tornam o texto mais claro.
The amendments he proposes clarify or improve the text.	As alterações que propõe clarificam ou melhoram o texto.
Let me clarify one thing now	Deixa me esclarecer uma coisa agora

Exibir esta página em português