Translation of "clearing things up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clearing - translation :

Keywords : Clareira Limpando Esclarecer Limpar Floresta Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for clearing that up.	Obrigado por esclarecer.
I m watching the television in my apartment while clearing up bits and things that have fallen on the floor.	Estou agora assistindo televisão em minha casa enquanto arrumo as coisas que caíram no chão.
Would you mind clearing up a few points for me?	Você se importaria de me esclarecer alguns pontos?
Don't mess things up.	Não desarrume as coisas.
We only broke things up.	Só separamos. .
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
Then I just pick things up.	Entáo eu as recolho.
A fear of mixing things up?	Medo de misturas?
Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
Pick up your things and go away.	Pegue suas coisas e vá embora.
Clearing House	Clearing House
Let's try and sum things up, shall we?	Vamos tentar somar tudo, que tal?
Cognitive surplus is made up of two things.	O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The desires of evil people mess things up.	Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
Clearing and settlement .....	Compensação e liquidação .....
Giro Clearing system	Giro Clearing system
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.	Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
It's very difficult to line things up so neatly.	É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
What are the things that make up a story?	Quais são as coisas que fazem uma história?
And that frees you up to do other things.	E que isso te liberta para fazer outras coisas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
But in the meantime, these things are scaling up.	Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?	Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
6 The ECB fosters the integration and reform of securities clearing and settlement through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group , which the Commission set up in 2004 .	O BCE encoraja a integração e a reforma da liquidação e compensação de valores mobiliários através da sua participação no Grupo consultivo e de acompanhamento em matéria de compensação e liquidação , criado pela Comissão Europeia em 2004 .
Clearing and payment systems	Sistemas de compensação e de pagamentos
NBB clearing NBBEBEBB216 system	NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216
The mist is clearing.	A névoa está desaparecendo.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .	A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
I know those things that happened to you growing up.	Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
I like to mix things up and explore new territory.	Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
Cheer up! Things are not as bad as you think.	Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
Captivating tile clearing puzzle game	Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
What are clearing and settlement ?	O que se entende por compensação e liquidação ?
Mary is clearing her throat.	Mary está limpando a garganta.
We are clearing our backyard.	Estamos limpando nosso quintal.
This is one of those things you just can't make up.	É uma das coisas que não se consegue inventar.
And especially trees. Look at those things up on top there.	E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
But experimental science had been tied up with all those things.	Mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.
'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'	Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .	Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
The EPC , national SEPA migration committees , public authorities and national legislators should together focus on clearing up any uncertainties in this regard .	O EPC , os comités nacionais de migração para a SEPA , as autoridades públicas e os legisladores nacionais deveriam , em conjunto , centrar se na eliminação de quaisquer incertezas neste domínio .
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO

Exibir esta página em português