Translation of "size things up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't mess things up.
Não desarrume as coisas.
These little chippies, these things are the size of a credit card.
Estes pequenos chips, estas coisas são do tamanho de um cartão de crédito.
We only broke things up.
Só separamos. .
Things can scale up, and they have scaled up.
Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
Then I just pick things up.
Entáo eu as recolho.
A fear of mixing things up?
Medo de misturas?
Things shall end up sorted out.
As coisas acabam se ajeitando.
Pick up your things and go away.
Pegue suas coisas e vá embora.
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.
E Rus Hoelzel surgiu com um tamanho de população efetivo 8.200 animais.
Let's try and sum things up, shall we?
Vamos tentar somar tudo, que tal?
Cognitive surplus is made up of two things.
O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The desires of evil people mess things up.
Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
But there were big limitations on that studio simply because of its physical size, things like that.
Mas havia grandes limitações no estúdio simplesmente devido ao tamanho físico, coisas assim.
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
It's very difficult to line things up so neatly.
É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
What are the things that make up a story?
Quais são as coisas que fazem uma história?
And that frees you up to do other things.
E que isso te liberta para fazer outras coisas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
But in the meantime, these things are scaling up.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?
Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.
Now your intestines combined, large and small, make up 10 times your body size.
Seus intestinos combinados, grosso e delgado, representam 10 vezes o comprimento do seu corpo.¾
However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size.
A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais.
ZIP64 The original .ZIP format had a 4 GiB limit on various things (uncompressed size of a file, compressed size of a file and total size of the archive), as well as a limit of 65535 entries in a .ZIP archive.
Atualmente, o formato já tem compatibilidade nativa com vários sistemas operacionais, como o Windows da Microsoft, que já permite compactar e descompactar arquivos no formato zip sem o uso de softwares adicionais (externos) instalados.
I know those things that happened to you growing up.
Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
I like to mix things up and explore new territory.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
Cheer up! Things are not as bad as you think.
Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA.
Estamos atualmente trabalhando em alguns projetos, até coisas que agitam as asas do tamanho de mariposas, e contratos DARPA, trabalhando com o Instituto de Tecnologia da Univ. da Califórnia em LA.
This is one of those things you just can't make up.
É uma das coisas que não se consegue inventar.
And especially trees. Look at those things up on top there.
E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
But experimental science had been tied up with all those things.
Mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.
'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'
Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.
Some species of termites have dimorphic soldiers (up to three times the size of smaller soldiers).
Colônia Todos os cupins são eussociais, possuindo castas estéreis (soldados e operários).
They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale).
Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN).
We were making things activate, light up and work just by thinking.
Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.
Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
e nós desenterramos tartarugas gigantes, e elefantes e coisas assim.
Size of font, relative to default size
Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
So we've come up with a few new things. We've got bed nets.
Acrescentamos algumas coisas novas. Temos mosquiteiros.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.
Tem a ver com descobrir coisas novas que surgem na web.
Kids should not have to grow up and look at things like this.
As crianças não deveriam ter que crescer vendo coisas como estas.
A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things.
Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes.
However, on June 1 rent will go up anywhere from 25 to 200 depending on the unit size.
Entretanto, a partir de 1º de junho, os aluguéis vão aumentar entre US 25 a US 200 dependendo do tamanho da unidade.

 

Related searches : Size Up - Stirring Things Up - Messes Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Clearing Things Up - Messing Things Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Stir Up Things - Speeds Things Up - Dress Things Up - Shakes Things Up