Translation of "close out of positions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para todas as restantes funções .
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .
RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .
menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados .
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Would the last one out please close the door?
Por gentileza, o último a sair feche a porta.
Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .
A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel .
The trio then set out to fill the remaining positions in the group.
Posteriormente chamam o vocalista Chris Collins e o tecladista Kevin Moore para completarem o grupo.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias criam espaço para a livre actuação dos estabilizadores automáticos , o que facilita a atenuação dos ciclos económicos .
During the winter and the spring of 1959 60, Nasser slowly squeezed prominent Syrians out of positions of influence.
No inverno e na primavera de 1959 1960, Nasser foi lentamente empurrando os sírios mais destacados para fora das posições de influência.
So this is how they come out close to the end.
É assim que eles ficaram quase no final do processo.
This work is carried out in close liaison with the EMI .
Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME .
With regard to budgetary policies , the BEPGs called on those Member States which had not yet achieved budget positions close to balance or in surplus to achieve such positions by 2004 at the latest .
5 ) Média dos valores do período . Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago?
Mas é um ser humano na linha. E isso me tirou de várias situações difíceis, Quando é o último vôo para sair de Chicago?
Where relevant , this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus .
Tal implica , nos casos em que se justifica , corrigir os défices excessivos no corrente ano e realizar , com determinação , progressos no sentido de posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias .
This external representation implies close co ordination within the Eurosystem in order to formulate positions on issues pertaining to its basic tasks .
Esta representação externa implica uma estreita coordenação dentro do Eurosistema , por forma a formular posições sobre questões relacionadas com as atribuições principais daquele .
Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .
Por œltimo , o artigo 5.o da directiva proposta trata da execuçª o das garantias , por meio de venda ou de compensaçª o com vencimento antecipado .
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .
50 Sustainability of fiscal positions .....
Sustentabilidade das finanças públicas .....
Out of these compounds, the succinate fumarate pair is unusual, as its midpoint potential is close to zero.
Dentro deste conjunto de compostos, o par succinato fumarato é particular, pois o seu potencial de meia onda é quase zero.
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use.
Estas são apenas algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas, que podem usar.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.
O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
FDI positions .
Posições do IDE
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.
O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
He added The Jews being thrust out of their nefarious positions in all countries, whom they have driven to hostility for centuries.
E acrescentou Os Judeus estão a ser afastados das suas posições nefastas em todos os continentes que levaram à hostilidade durante séculos.
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
Eles estão tão perto ao hospital que nós nunca poderíamos vencê los nessas florestas.
Coming back quickly, we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning, but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, and our sun here, obviously, with our own solar system.
Voltando rapidamente, vemos aqui a radiosfera da qual saímos no começo. Porém essas são posições, as últimas posições de exoplanetas que mapeamos. E nosso sol aqui, obviamente, com seu sistema solar.
The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions .
O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007
adopting European decisions on ( i ) actions of the Union , ( ii ) positions of the Union , ( iii ) implementation of actions and positions
Adoptando decisões europeias relativas i ) às acções da União , ii ) às posições da União , iii ) à execução dessas acções e posições
The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out
O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca
budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term . A credible fiscal consolidation path is also needed in view of the prospective future monetary integration of acceding countries .
É igualmente necessária uma trajectória credível para a consolidação orçamental , dada a futura integração monetária dos países aderentes .
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .
posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .
It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.
Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .
Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.
Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia.
The events of default entitling the NCB to terminate and close out all outstanding transactions should not be materially different from the provisions set out in point 6 .
As situações de incumprimento que confiram ao BCN o direito de rescindir todas as operações em curso e de exigir o cumprimento ante cipado das correspondentes obrigações vincendas não devem diferir substancialmente das constantes das disposições do n.o 6 .
The events of default entitling the NCB to terminate and close out all outstanding transactions should not be materially different from the provisions set out in point 6 .
As situações de incumprimento que confiram ao BCN o direito de rescindir todas as operações em curso e de exigir o cumprimento ante cipado das correspondentes obrigações não devem diferir substancial mente das situações referidas no n.o 6 .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .
Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way.
Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea.
Breakdowns of positions vis àvis other MFIs are identified only as necessary to allow the netting out of inter MFI balances or to calculate reserve bases .
As desagregações das posições face a outras IFM são apenas identificadas na medida em que isso seja necessário para permitir a compensação dos saldos inter IFM ou para o cálculo das bases de incidência .
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
The next day, Valencia, which had held out under the guns of the Nationalists for close to two years, also surrendered.
Anos mais tarde, disse que apenas prestaria contas da sua atividade perante Deus e perante a História .
In particular , several countries do not plan to pursue an appropriately ambitious adjustment path and are not targeting close to balance or in surplus budgetary positions by the end of the programme horizon .
Mais concretamente , determinados países não tencionam proceder a ajustamentos suficientemente ambiciosos e não almejam alcançar posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias até ao final do horizonte estabelecido nos respectivos programas .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .

 

Related searches : Close Out Positions - Close-out Of Positions - Closing Out Positions - Project Close-out - Close Out Sale - Close Out Netting - Close Out Date - Close It Out - Contract Close-out - Close-out Costs - Close Out Phase - Close Out Process - Study Close Out - Close-out Report