Translation of "comes back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Vier Aparece Entra Trata

Examples (External sources, not reviewed)

It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
What if he comes back now?	E se ele voltar agora?
He comes back from Sydney today.	Ele volta de Sydney hoje.
Let's wait till he comes back.	Vamos esperar até ele voltar.
I hope Tom comes back soon.	Espero que Tom volte logo.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
Let's wait here till he comes back.	Esperemos aqui até ele voltar.
I'll wait here till he comes back.	Vou esperar aqui até ele voltar.
I'll wait here till he comes back.	Vou esperar aqui enquanto ele não volta.
I'll wait here until he comes back.	Vou esperar aqui até ele voltar.
I'll tell him when he comes back.	Eu direi a ele quando ele voltar.
I will wait here until he comes back.	Vou esperar aqui até ele voltar.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.	E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
It seems to shrink, but it often comes back.	Ela parece encolher, mas frequentemente volta.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
And the animal comes back for a food reward.	E volta para recompensa de comida.
It won't be long before my husband comes back.	Não vai demorar muito até que meu marido chegue.
She'll tell him about it when she comes back.	Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
Let me know as soon as he comes back.	Avisa me assim que ele chegar.
Let me know as soon as he comes back.	Me avise assim que ele chegar.
Let me know as soon as he comes back.	Me avisa assim que ele chegar.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo.
He gets up there and then he ... comes back up.	Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.	Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.
He will explain it to you when he comes back.	Ele explicará isso para você quando ele voltar.
And then, of course, the next year it comes roaring back.	E claro, no ano seguinte ela volta com toda força.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich.	Ivan volta e diz Eu quero meu sanduíche.
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?	A voz do cara volta na linha, Ok, e agora?
So it was Everything I do always comes back to me.	Então ficou Tudo o que faço sempre volta para mim.
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.	E você pode perceber que a auto confiança volta, mas nem tanto.
Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.	Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas.
And that comes back to the diabetes story I was telling you.	E aqui volta a história do diabetes que eu estava contando a vocês.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C.
We are back to the middle age when it comes to AIDS.	Voltamos assim à idade das trevas no que ao HIV diz respeito.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta.
Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.	Patrick Ewing, que jogou pela Georgetown nos anos 80, volta todo verão.
No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.	Não importa como você o lança, o robô se recupera e volta para ele.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.	Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna,
And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.	E vocês podem vê lo em um segundo lá, ele vem direto para o chão.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.	Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.	Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.	Eu amo esse tantinho de água que pinga da ponta do rabo dele.
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.	Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio.

Exibir esta página em português