Translation of "comes together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pangea Cinema the day the world comes together. | Pangea Cinema o dia em que o mundo se une. |
| So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. | Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas. |
| A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together. | Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta. |
| The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. | A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir. |
| I'm sure there will be a day when the world comes together as one. | Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá. |
| You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together. | Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto. |
| When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math. | Quando pensamos à respeito disso, sabe, como tudo se juntou perfeitamente, é tudo sobre software, algoritmos e matemática. |
| If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television. | Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções. |
| But it would be the day that the world comes together through film, the power of film. | Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme. |
| And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful. | E tudo isto se transforma numa filosofia de mudança que eu acredito ser realmente poderosa. |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together. | A ideia de que naquela sala naquele momento, todos, independente de suas idades,sexos,raças,cores ou religiões, se juntam. |
| Time comes. | Está chegando a hora. |
| When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful. | Quando a situação é crítica, eles estão preparados para fazer apenas o suficiente para manterem junta a zona euro, mesmo se as medidas necessárias forem económica e politicamente desagradáveis. |
| As the world comes together to take a stand against mass surveillance on February 11, 2014, Brazilian citizens, organizations and collectives are bringing momentum to TheDayWeFightBack campaign. | À medida em que o mundo se reúne para se posicionar contra a vigilância em massa em 11 de fevereiro de 2014, cidadãos brasileiros, organizações e coletivos dão impulso à campanha TheDayWeFightBack ( ODiaEmQueContra Atacamos). |
| Here it comes. | Aqui vai. |
| Here comes Euler. | Aqui vem Euler. |
| Here he comes. | Lá vem ele. |
| There she comes. | Aí vem ela. |
| Nothing comes easy. | Nada é fácil. |
| Here comes Tom. | Aí vem o Tom. |
| Here it comes! | Lá vai! |
| Frampton Comes Alive! | Frampton Comes Alive! |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| It comes from serving. | Vem de servir. |
| It comes from everywhere. | Vem de todos os lugares. |
| It comes in handy. | É prático. |
| Sanghamitra comes from Bangalore. | Sanghamitra vem de Bangalore. |
| Here comes the bride! | Aí vem a noiva! |
| Money comes and goes. | O dinheiro vem e vai. |
| Mars comes to mind. | Marte vem à mente. |
| Here it comes, Cat. | Aqui vem Cat. |
| After Aufschrei comes revolt. | Depois do Aufschrei , vem o levantamento. |
| What comes after weddings?.. | O que se segue às bodas?... |
| Here comes the train. | Aí vem o trem. |
| There comes the bus. | Lá vem o ônibus. |
| There comes the bus. | Aí vem o ônibus. |
| That comes in handy. | Isso é uma mão na roda. |
| Jane comes from Australia. | Jane é oriunda da Austrália. |
| Jane comes from Australia. | Jane vem da Austrália. |
| Jane comes from Australia. | Jane veio da Austrália. |
| Here comes the bus. | O ônibus está chegando. |
| Here comes the train! | Aí vem o trem. |
Related searches : It Comes Together - All Comes Together - Everything Comes Together - Comes Together With - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes True - Comes Before - Comes Handy - Comes As
