Translation of "comes to mind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mind - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Examples (External sources, not reviewed)

Mars comes to mind.	Marte vem à mente.
Of God Who Comes to Mind 1982.	Pergentino S. Pivatto (coord.).
That is the word that comes to mind.	Esta é a palavra que vem à mente.
Now the question comes to mind Is there any hope?	A pergunta que vem à mente Há alguma esperança?
If you see the word microfinance, what comes to mind?	Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente?
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem?
I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.	Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.	Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente.
This is the question that comes to mind when you visit her blog.	Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo.
Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism.	E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado.
Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise.	Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência.
If I asked you to think of the ideas of Al Qaeda, that's something that comes to your mind immediately.	Se eu pedir a vocês para pensar sobre as ideias da Al Qaeda, isto é algo que vem à mente de vocês imediatamente.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!	a expressão afundar me veio à mente Se é muito grande ou muito tóxico para ser aterrado, afunde o.
Government, well, one thing that comes to mind is the U.S. government, among others, is literally starting to pay people to lose weight.	Para o Governo, o que vem à mente é o Governo dos Estados Unidos, entre outros, é literalmente começar a pagar as pessoas para perder peso.
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.	Ao mesmo tempo que isso é algo que se origina em nossas mentes, isso também tem raízes profundas no cosmo.
However, to date, Uber and other private taxi companies have shown no signs of restoring satisfactory services and the peace of mind that comes with it.	Até o momento, porém, não há evidências de que a Uber e similares retomarão a qualidade do serviço ao cliente e a garantia da sua tranquilidade.
TD So, even though I'm somewhat happy about the wonderful developments that are happening in the world, still, I feel a sense of impediment, when it comes to the ability that we have to connect with each other on a heart to heart, or a mind to mind, level.	TD Então,ainda que eu esteja de certo modo feliz sobre o maravilhoso desenvolvimento que está acontecendo no mundo, ainda sinto um sentimento de impedimento, quando é sobre a habilidade que temos de nos conectar uns com os outros em nível de coração a coração, ou mente a mente.
His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
Tom doesn't seem to mind.	Tom não parece se importar.
Tom isn't going to mind.	Tom não vai se importar.
She didn't seem to mind.	Ela não parecia se importar.
And, according to Jesus, the word comes forth, You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself.	E, de acordo com Jesus, vem a palavra, Ame a ti mesmo, ame o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento, e o seu próximo como a si mesmo.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
Death comes to all men.	A morte vem para todos os homens.
Nobody comes to my country.	Ninguém vem ao meu país.
Tom seldom comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
Tom rarely comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.	A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social.
This is unacceptable to my mind.	Esta situação também não é aceitável para mim.
Remember to keep your mind calm.	Lembre se de manter a calma.
Try to have an open mind.	Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.	Tente manter a mente aberta.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
So she comes to the rescue.	Então ela vem em minha salvação.
Everything comes to those who wait.	Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.	Quem espera sempre alcança.
He sometimes comes to see me.	Às vezes ele vem me ver.
He comes to meet me sometimes.	Ele vem me encontrar às vezes.
That comes to the same thing.	Isso acaba sendo a mesma coisa.
Learning languages comes easy to her.	Aprender idiomas ficou fácil para ela.
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.
And that's important to keep in mind.	E é importante que se tenha isso em mente.

Exibir esta página em português