Translation of "coming out from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's perfume coming from the inside out.
É perfume vindo de dentro para fora,
I'm coming out.
Estou me revelando.
So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis.
We saw geysers coming out.
Vimos gêiseres saindo.
What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.
O que nós descobrimos agora é que elas provavelmente vêm de dentro da Terra.
So when's the article coming out?
Então quando o artigo vai ser divulgado?
Look out! There's a car coming.
Cuidado! Vem vindo um carro.
Look out! There's a truck coming!
Olhe! Tem um caminhão vindo!
When is your book coming out?
Quando o seu livro será lançado?
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
This is the freaky side coming out.
É o lado maluco saindo.
You see the cells coming back out.
Vocês podem ver as células voltando para fora.
Steam is coming out of the engine.
Está saindo fumaça do motor.
If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.
e se vocês olharem para os pontos, comparem o nodo B, no campo superior esquerdo, com o nodo D, no campo extremo direito. E B tem quatro amigos saindo dele. E D tem seis amigos saindo dele.
And it was Deng Xiaoping coming out here.
Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui.
And we see new refined tools coming out.
Vemos novas e refinadas ferramentas sendo produzidas.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.
O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora.
There's no water coming out of the shower.
Não está saindo água do chuveiro.
Water is not coming out of the shower.
Não está saindo água do chuveiro.
Get out here, fast! The guards are coming.
Saia daqui, rápido! Os guardas estão vindo.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.
Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
e isto significa completar o ciclo que vem de dentro para o físico, para alguém percebê lo.
What prevented him from coming?
O que o impediu de vir?
Where are you coming from?
De onde você vem?
Where are you coming from?
De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?
De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?
De onde está vindo o financiamento?
The things are coming out at a faster pace.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
Is there more energy coming in than going out?
Há mais energia vindo do que saindo?
We're getting out of here. The cops are coming.
Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo!
Looking out the window, I saw a car coming.
Olhando pela janela, vi um carro vindo.
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.
Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.
Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade.
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
Você jamais conseguiria uma licença para lançar isto no mar, e isto tudo está saindo dele.
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?
De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
You see what looks like little Medusa heads coming out.
Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo.
Yet, there was more energy coming in than going out.
Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.
DD I know Ford has new electric vehicles coming out.
DD Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar.
No room!' they cried out when they saw Alice coming.
Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando.
Six hundred degree F water coming out of the Earth.
Água saindo da Terra a 315 graus centígrados.

 

Related searches : Coming Out - Coming From - Coming Out Party - Coming Out Soon - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Coming From South - Is Coming From