Translation of "common ground between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Common - translation :

Comum

Ground - translation :

Chão

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Examples (External sources, not reviewed)

'However, the two rivals did find common ground in their music.	Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
Sites that are between off the ground are preferred.	Amebíase e giardíase também são doenças que afetam micos leões.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail).	O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	Em vez disso, o contexto, o campo comum de atividades são o conteúdo na televisão que está dirigindo a conversa.
Warfare was common between and within the kingdoms.	O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.	A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
Stories of fights inside bregas are common these occur between workers, or between prostitutes.	São comuns as histórias de brigas dentro dos bregas.
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.	Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
The Moderados tried to find a middle ground between the nation's liberals and conservatives.	Os moderados tentaram encontrar um meio termo entre as posições dos liberais e dos conservadores.
That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely.	que poderiam ser colocadas entre um a três km² de impacto no chão, inteiramente.
Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common.	Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais.
A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points.	Um voltímetro pode ser utilizado para se medir a DDP entre dois pontos em um sistema, sendo que usualmente um ponto referencial comum é a terra.
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.	Ela mina a hipocrisia, altera radicalmente o tom e o caráter da controvérsia, e enriquece dramaticamente as possibilidades de encontrar fundamentos comuns.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Pensem na comunicação de massa como fornecendo um campo comum e vocês têm a receita para levar esta idéia a um novo contexto.
The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible.	Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado.
Demonstrated the efficiency of interactive science operations between crewmembers and scientists on the ground for optimizing science return.	Demonstro a eficiência de operações científicas interativas entre os membros do grupo e os cientistas em terra para otimizar o retorno científico.
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?	No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade?
Common between meals are home made cakes and biscuits with tea or coffee .	Comum entre as refeições são bolos caseiros e biscoitos com chá ou café .
Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements.	Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos.
During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed.	Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas.
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Algumas são comuns entre pacotes enquanto que outras são específicas a um pacote em particular.
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger.	O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho.
These standards create a common ground for all payment instrument frameworks , representing foundations on which the oversight of payment instruments in general can be built .	Estes padrões estabelecem bases comuns para todos os quadros de instrumentos de pagamento , representando os fundamentos nos quais a superintendência de instrumentos de pagamento em geral se pode apoiar .
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,	um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa,
Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April.	Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril.
Gradually, common themes begin to emerge between the two stories, culminating in a shocking ending.	Aos poucos surgem temas em comum entre as duas narrativas, culminando em uma chocante final.
Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families.	As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.
An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests.	Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições.
The ground rocked.	O chão tremeu.
And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.	E o pé simplesmente dá um passo sobre a areia, enquanto a roda tem de tocar cada trecho do chão.
How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground?	Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática?
The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves.	O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu .
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,	um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms.	Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos.
Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades.	Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
Solidarity and predictability in international relations, based on common institutions and common interests, would ensure Europe s prosperity and stability much more effectively than had the traditional balancing act of high wire diplomacy, whose practitioners had too often crashed to the ground.	A solidariedade e a previsibilidade nas relações internacionais, baseada em instituições e interesses comuns, iria garantir a prosperidade e a estabilidade da Europa de forma muito mais eficaz do que teve o acto de equilíbrio da diplomacia, ao mais alto nível, cujos profissionais muitas vezes caíram no chão.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Although distinct, punk, new wave, and post punk all shared common ground an energetic reaction to what they perceived as the overproduced, uninspired popular music of the 1970s.	Embora distintos uns dos outros, punk, New Wave, e post punk dividiram todos uma mesma cena a reação enérgica contra a super produzida, e sem inspiração musica popular dos anos 70.

Exibir esta página em português