Translation of "provide common ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Ground - translation :

Provide - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Terreno Solo Debaixo Pés Chão Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

'However, the two rivals did find common ground in their music.	Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now.	Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	Em vez disso, o contexto, o campo comum de atividades são o conteúdo na televisão que está dirigindo a conversa.
The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible.	Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado.
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.	Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.	Isso significa que no chão e sobre o chão ela pode aproveitar melhor a luz disponível, e pode armazenar mais carbono no sistema, ter mais funções,
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.	Ela mina a hipocrisia, altera radicalmente o tom e o caráter da controvérsia, e enriquece dramaticamente as possibilidades de encontrar fundamentos comuns.
Classic search and destroy operations were implemented using Mil Mi 24 helicopter gunships that would provide cover for ground forces in armored vehicles.	Ataques eram realizados por helicópteros de ataque Mil Mi 24, que também davam cobertura a infantaria e aos veículos blindados no solo.
Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?	Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum?
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Pensem na comunicação de massa como fornecendo um campo comum e vocês têm a receita para levar esta idéia a um novo contexto.
Features such as warts and skin folds are usually found on ground dwelling frogs, where a smooth skin would not provide such effective camouflage.	Características tais como verrugas e dobras de pele são usualmente encontradas em rãs terrestres, onde uma pele lisa não os conseguiria disfarçar efectivamente.
In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of	Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de
During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed.	Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas.
More common is hateful vitriol of the You die in hell! sort. Nevertheless, some comments provide precious nuggets of information.	A mais comum é a expressão de ódio do tipo morra no inferno , entretanto, alguns comentários apresentam peças valiosas de informação.
As mainstream media struggle to bring out the latest developments, bloggers on the ground in Lhasa have been able to provide ongoing updates on the situation.	Updates serão postados aqui na medida em que mais posts sejam encontrados.
As a solution, Hilbert proposed to ground all existing theories to a finite, complete set of axioms, and provide a proof that these axioms were consistent.	Como solução, Hilbert propôs basear todas as teorias existentes para um finito, um conjunto completo de axiomas, e então promover uma prova que esses axiomas eram consistentes.
These standards create a common ground for all payment instrument frameworks , representing foundations on which the oversight of payment instruments in general can be built .	Estes padrões estabelecem bases comuns para todos os quadros de instrumentos de pagamento , representando os fundamentos nos quais a superintendência de instrumentos de pagamento em geral se pode apoiar .
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military .	A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares .
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
Solidarity and predictability in international relations, based on common institutions and common interests, would ensure Europe s prosperity and stability much more effectively than had the traditional balancing act of high wire diplomacy, whose practitioners had too often crashed to the ground.	A solidariedade e a previsibilidade nas relações internacionais, baseada em instituições e interesses comuns, iria garantir a prosperidade e a estabilidade da Europa de forma muito mais eficaz do que teve o acto de equilíbrio da diplomacia, ao mais alto nível, cujos profissionais muitas vezes caíram no chão.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Further, as prokaryotes such as bacteria and archaea share a limited set of common morphologies, their fossils do not provide information on their ancestry.	Além disso, como os procariontes como bactérias e archaea partilham uma série limitada de morfologias comuns, os seus fósseis não fornecem informação sobre a sua ascendência.
Although distinct, punk, new wave, and post punk all shared common ground an energetic reaction to what they perceived as the overproduced, uninspired popular music of the 1970s.	Embora distintos uns dos outros, punk, New Wave, e post punk dividiram todos uma mesma cena a reação enérgica contra a super produzida, e sem inspiração musica popular dos anos 70.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Moreover , business models based on sustained customer relations , which are common in the euro area banking system , provide further incentives to refrain from shedding loans .	Além disso , os modelos de actividade que se baseiam numa relação duradoura com os clientes frequente no sistema bancário da área do euro dão um incentivo adicional para que se abstenham de reduzir os empréstimos .
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.	Sem que o mundo político encontre um meio termo, a contínua fricção de tática e contra tática só cria suspeitas, ódio e vingança, e perpetua o ciclo de violência.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.	Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência.
In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.	Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.

Exibir esta página em português