Translation of "compared with 2012" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : 2012 Alinhamento Agosto Calendário Equipe Comparado Comparada Comparados Comparadas Comparei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The overall trade balance for August 2012 was a surplus of almost 390 million for the first six months of 2012, a huge figure compared with that of 2007, which reached only 5.7 million the surplus had risen by about 425 million compared to 2006.	A balança comercial global para agosto de 2012 foi de um superávit de quase 390 milhões de dólares para os primeiros seis meses de 2012, um número enorme em comparação com o de 2007, que chegou a apenas 5,7 milhões de dólares.
A more recent 2012 survey found that around three quarters of respondents stated they were satisfied with their lives, compared to a global average of about 53 .	Uma pesquisa feita em 2012 mostra que três quartos das pessoas que responderam afirmaram que estavam contentes com sua vida, enquanto a média global é de 53 .
We compared his work with hers.	Comparamos o trabalho dele com o dela.
I compared my car with his.	Comparei o meu carro com o dele.
Compared with yours, my car is small.	Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )	Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
when compared with long term debt securities	em comparação com os títulos de dívida de longo prazo
1999 Q4 compared with different benchmark periods )	T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
He compared the copy with the original.	Comparou a cópia com o original.
2 ) Percentage change compared with the previous quarter .	2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .	1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .	1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
Compared with other species, human childbirth is dangerous.	Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.
Third Presidential term (2012 present) On 4 March 2012, Putin won the 2012 Russian presidential elections in the first round, with 63.6 of the vote.	Presidente (2012 2018) 3º mandato Em 4 de Março de 2012, Putin venceu as eleições presidenciais no primeiro turno, com 63 dos votos.
Chart 1 Euro area compared with the United States	G r á f i c o 1 A á re a d o e u ro c o m p a r a d a c o m os Estados Unidos área do euro média da área do euro Estados Unidos média dos Estados Unidos
1 ) Percentage change compared with the previous quarter . 1.0	1.0 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala.	Gentili chegou a comparar Michele com o ator pornô Kid Bengala.
Compared with her husband, she is not so careful.	Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.	Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.
Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.	O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.
In July 2012, the actress signed with Rede Record.	Em julho de 2012, a atriz assinou contrato com a Rede Record.
He signed with Paris Saint Germain in July 2012.	Atualmente, joga pelo Paris Saint Germain.
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter .	2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior .
255 operating days in 2000 , compared with 254 in 2001 .	255 dias de funcionamento em 2000 , face a 254 em 2001 .
Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools	Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais
Compared with America or China, Japan is a small country.	Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level	variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .	A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.	Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia.
Compared with the old model, this is far easier to handle.	Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.
This is compared with 281.3 in 2008 and 628.5 in 1990.	Sua economia era a 194a do mundo em 2007.
Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low.	Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo.
The interior is of vast dimensions when compared with other churches.	O interior abarca dimensões descomunais quando comparado com outras igrejas.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.	Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
2012).	1988).
2012.	2012.
(2012).	(2000).
2012.	Ex.
(2012).	Ed.).
Photo by Jorge Joe Martins, Lisbon, June 2012 (used with permission)	Foto de Jorge Joe Martins, Lisboa, Junho de 2012 (usada com permissão)
First person interview conducted with William Pogue on August 8, 2012.	Nasa Exploração espacial Projeto Apollo Skylab B Project Skylab
Brazil with Michael Palin (2012) in which he travels through Brazil.	Brazil with Michael Palin (2012) viagem pelo Brasil.

Exibir esta página em português