Translation of "concerning the issue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well | Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto |
| The procedure was to ask the god a yes or no question concerning the right or wrong of an issue. | O processo consistia em pedir a deus um sim ou não sobre o que era certo ou errado num problema. |
| NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights. | NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual. |
| On 17th May Iran announced a new agreement with Brazil and Turkey concerning the issue of uranium enrichment included in the country's Nuclear Program. | Em 17 de maio, o Irã anunciou um novo acordo com o Brasil e a Turquia sobre o enriquecimento de urânio incluído no programa nuclear do país. |
| This means that the Commission could 11 issue rules concerning the modalities for delivering , free of charge , a copy of the prospectus to prospective investors asking for it . | Isto significa que a Comissão poderá emitir regras respeitantes às modalidades quanto ao envio gratuito de uma cópia do prospecto aos investidores interessados que o solicitem . |
| The Deputy DPO shall support the DPO in carrying out DPO tasks and duties and deputise in the event of the DPO 's absence . ( b ) issue an opinion on the lawfulness of actual or proposed processing operations or on any issue concerning the notification of processing operations | Se o requerente for uma pessoa singular ou actuar por conta de uma pessoa singular , o EPD deve , na medida do possível , garantir a confidencialidade do pedido , a não ser que a pessoa interessada dê o seu consentimento , de forma inequívoca , para que o pedido seja tratado de outra maneira |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion . | e Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos , bem como à emissão de novas acções , incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição , subscrição , cancelamento ou conversão . |
| In order to give effect to this EU Council Regulation concerning the collection of statistics , the ECB will need to issue legal instruments in accordance with Article 34 of the Statute . | Nos termos do Artigo 34.º dos seus Estatutos , o BCE terá de emitir os instrumentos jurídicos necessários à entrada em vigor deste Regulamento do Conselho da UE relativo à elaboração de estatísticas . |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU |
| Third , the rules concerning intermediaries . | Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários . |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| The energy issue | Questão energética |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES | A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS |
| Article 4 Provisions concerning the Commission 1 . | Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 . |
| That's the issue, right? | Esta é a questão, certo? |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| The issue amount is | O valor da emissão é |
| The issue was divisive. | Foi incorporada em 1902. |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO |
| Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB | Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB |
| So, while the Vatican has dropped the use of heavy words against homosexuals, divorced people or any other issue concerning sexual morality, some bishops insist on being committed to making sex into a matter of contention. | Assim, enquanto o Vaticano abandonou o uso de palavras pesadas contra os homossexuais, pessoas divorciadas ou qualquer outro assunto em matéria de moralismo sexual, alguns bispos insistem no compromisso de se utilizar do tema sexualidade como um motivo para gerar discórdia. |
| ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS | INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS |
| Concerning death Allmers, Dr. Henning. | Em relação a morte Allmers, Dr. Henning. |
| PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION | DA CONSTITUIÇÃO |
| Protocol concerning Article III 214 of the Constitution | da Constituição |
| Declaration concerning the common foreign and security policy | Declaração sobre a política externa e de segurança comum |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS |
| Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . | Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação . |
| Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 . | Artigo 2.o Disposiçıes relativas ao Parlamento Europeu 1 . |
| Mathematics Mathematical results concerning cliques include the following. | Matemática Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes. |
| The ad also claimed information concerning police arrests. | O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia. |
| The issue is not that. | Não é esta a questão. |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
Related searches : Issue Concerning - Concerning This Issue - Concerning The Treatment - Concerning The Progress - Concerning The Subject - Concerning The Application - Concerning The Insurance - Concerning The Former - The Situation Concerning - Concerning The Company - Concerning The Delivery - Concerning The Purchase - Concerning The Work - Concerning The Products
