Translation of "consensus emerged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consensus - translation :

Keywords : Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião Emergiu Emergiram Surgiram Surgiu Saíram

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit.	Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto.
But a consensus had emerged in Brazil that a left party could neither win nor govern with hard left ideas, and Lula s presidency did not challenge this view.	Indicação, portanto, de que emergiu no Brasil um consenso de que nenhum partido de esquerda poderá ganhar uma eleição ou governar com uma plataforma de ideias radicais. A Presidência Lula respeitou esse consenso.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
But this innovation emerged in Brazil.	Mas esta inovação emergiu no Brasil.
Wide support emerged for the 3	BCE Relatório Anual 2002
The emperor emerged shaken but unhurt.	O imperador saiu abalado, mas ileso.
A consensus emerged that in order for a tax to be just, the king had to prove its necessity, it had to be granted by the community of the realm, and it had to be to the benefit of that community.	Apesar de se respeitarem mutuamente, Eduardo III e o seu primogénito não tinham uma relação muito harmoniosa nem partilhavam a mesma visão de como deveria ser a política interna.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
Say a new super bug has emerged.	Digamos que surgiu um nova super bactéria.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.	E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen.
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .	Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
And the same pattern emerged in each conflict.	E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
Domestic designers emerged with their own unique ideas.	Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias.
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.	A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged.	Sociobiology The New Synthesis .
In the 1980s, unified models were developed in which quasars were classified as a particular kind of active galaxy, and a consensus emerged that in many cases it is simply the viewing angle that distinguishes them from other classes, such as blazars and radio galaxies.	Nos anos 1980, modelos unificados foram desenvolvidos nos quais os quasares eram classificados como um tipo particular de galáxia ativa, e um consenso emergiu, de que em muitos casos é apenas o ângulo de vista que distingue eles de outras classes, como os blazares e radiogaláxias.
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e previsões da Consensus Economics .
Sources Consensus Economics , Euro Zone Barometer , ECB , Reuters and ECB calculations .	Fontes Consensus Economics , Barómetro da Zona Euro , BCE , Reuters e cálculos do BCE .
The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16	O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics Forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .

Exibir esta página em português