Translation of "continued to make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continued - translation :

Make - translation :

Keywords : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Show continued to attack Cena until The Rock arrived to make the save.	Show continuou a atacar Cena até este ser salvo por The Rock.
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .	Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia .
And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.	E esta não é uma história banal. Depois da liberação, ele continuou a produzir documentos falsos até os anos 70.
We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard.	Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas.
However, he continued to make films, including Beyond the Clouds (1995), for which Wim Wenders filmed some scenes.	No entanto, ele não encerrou suas atividades e, ajudado por seu amigo Wim Wenders, realizou Além das Nuvens em 1995.
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years.	A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos.
To be continued.	Continua.
With the benefit of a deep talent pool and superior scouts, the franchise continued to make improvements at the major league level.	Com o benefício de uma associação de talento profundo e olheiros superiores, a franquia continuou a melhorar seu nível na liga principal.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
We continued to talk.	Nós continuamos a falar.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.	E talvez isso explique porque, por 30 anos, ele continuou a falsificar documentos a preço de todo tipo de sacrifício.
The European Commission continued its intensive monitoring of Bulgaria and Romania and is expected to make its final recommendation in the spring of 2006 .	A Comissão Europeia continuou a acompanhar de perto a Bulgária e a Roménia e deverá fazer a sua recomendação definitiva na Primavera de 2006 .
Through 1936, Horowitz continued to make recordings for HMV of solo piano repertoire, including his famous 1932 account of Liszt's Sonata in B minor.	Ao longo do ano de 1936, Horowitz fez inúmeras gravações solo de repertórios para piano para a HMV de Londres, incluindo a lendária Sonata para piano em si menor, de Liszt.
Her cancer continued to grow.	O câncer continuou crescendo,
Government debt continued to decline .	A dívida pública continuou a reduzir se .
Financing conditions continued to improve .	As condições de financiamento continuaram a melhorar .
The snow continued to fall.	A neve continuou a cair.
The boys continued to fish.	Os meninos continuaram a pescar.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Personal problems continued to multiply.	Os problemas pessoais continuaram a aumentar.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Stathopoulo moved to the United States of America in 1903, and continued to make his original instruments, as well as mandolins, from Long Island City in Queens, New York.	Stathpoulos mudou se para os Estados Unidos em 1903 e continuou fazendo seus instrumentos originais assim como bandolins, de Long Island City no Queens, Nova York.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
Youssef continued to voice his rage	Youssef continuou a expressar sua raiva
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
Normandy continued to disintegrate into chaos.	A Normandia continuou a se desintegrar em caos.
Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .	No segundo semestre de 2002 , a actividade industrial perdeu algum dinamismo , reflectindo a deterioração da evolução económica actual e futura , embora as taxas de crescimento homólogas tenham continuado a aumentar devido a efeitos de base favoráveis decorrentes de uma baixa actividade no segundo semestre de 2001 .
She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration.	Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração.
The universe continued to expand and cool.	O universo continuou a se expandir e esfriar.
So here is to your continued success.	Então, ao seus sucessos contínuos.
And by the way, it's continued to.	E, a propósito, continua sendo assim.
So that's my story. To be continued.	Essa é a minha estória. A ser continuada.
To be continued in the next chapters.	Nos próximos capítulos.
They continued to say the same things.	Eles continuaram a dizer as mesmas coisas.
Throughout college, Fadil continued to date Layla.	Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
The tour continued to other U.S. cities.	As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio.
He continued to record with other artists.	Ele continuou a gravar com outros artistas.
It's easier to make war than to make peace.	É mais fácil fazer guerra do que paz.
He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.	Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.
They continued	Eles prosseguiram
He continued	Ele acrescentou que

Exibir esta página em português