Translation of "could bring about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. | Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social. |
| Could you bring me earphones? | Você poderia me trazer fones de ouvido? |
| Could you bring me some water? | Poderia trazer me um pouco de água? |
| Could you bring me some water? | Podes trazer me uma água? |
| Could you bring me a blanket? | Você pode me trazer uma coberta? |
| Could I bring you something else? | Posso lhe trazer mais alguma coisa? |
| Could I bring you something else? | Eu posso te trazer mais alguma coisa? |
| Could you bring me a Time magazine? | Você pode me trazer uma revista Time? |
| Could you bring this flower to Kate? | Você poderia levar essa flor para a Kate? |
| Could you bring me another hot towel? | Você poderia me trazer outra toalha quente? |
| Could you bring me a Japanese newspaper? | Você pode me trazer um jornal japonês? |
| Could you bring me a Japanese newspaper? | Podes trazer me um periódico japonês? |
| Could you bring us the bill, please? | Você pode nos trazer a conta, por favor? |
| Could you bring another bottle of water? | Poderia trazer outra garrafa de água? |
| Could you please bring me a clean knife? | Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? |
| How to Bring About Accountability? | Como Promover a Responsabilidade? |
| The rejection of or reservations about the idea of revolution, seeing it as a time of mass uprising which could bring about new hierarchies. | A rejeição ou restrição sobre a ideia de revolução, vendo a como um momento de revolta em massa que poderia trazer novas hierarquias. |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. |
| If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half. | Se nós investíssemos US 13 bilhões pelos próximos 4 anos, poderíamos reduzir essa incidência pela metade. |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado. |
| Could you bring me a pillow and blanket, please? | Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? |
| Such behavior may bring about an accident. | Tal comportamento pode causar um acidente. |
| So, we talked about ways in which perhaps one could partner to be able to bring the cost of this technology down. | Então conversamos sobre maneiras de como, talvez, formar uma parceria para diminuir o custo desta tecnologia. |
| Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind. | Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade. |
| To bring about retrials of Mubarak s security generals | Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak |
| The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD). | O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA). |
| Scientists say many factors bring about changes in weather. | Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. |
| Bring me some water, and be quick about it. | Traga me um pouco de água, e seja rápido. |
| Bring me some water, and be quick about it. | Traz me uma água, e sê rápido. |
| And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption. | E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia. |
| What if we could bring all the instruments in together in one place? | E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local? |
| I left my keys on the table. Could you bring them to me? | Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê las para mim? |
| We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything. | Não sabemos o que nos espera. De um momento para o outro, podemos perder tudo. |
| But that should not prevent people from reflecting on what a different world could look like one day or from working to bring about that world now. | Mas isso não deve impedir que as pessoas reflictam sobre como poderá ser um mundo diferente no futuro ou que trabalhem no sentido de criar esse mundo agora. |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante. |
| What his revelations have not done is bring about significant reforms. | Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas. |
| And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. | E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação. |
| We could talk about baseball. | Nós poderíamos falar sobre beisebol. |
| With the border issue effectively controlled, there should be greater focus on trade and multilateral issues, where success could bring about a new and welcome chapter in bilateral ties. | Com a questão da fronteira realmente controlada , deverá haver um maior foco nas questões comerciais e multilaterais , onde o sucesso poderia trazer um novo e bem vindo capítulo nas relações bilaterais. |
| of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform . | a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais . |
| And yet all three are doing their best to bring one about. | E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito. |
| And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. | E eu acho que algum raciocínio, imparcial e quantitativo poderia realmente contribuir muito para o debate. |
| I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me? | Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá lo a fim de que as traga para mim? |
| Tom could be right about that. | O Tom poderia ter razão sobre isso. |
| Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things. | Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação. |
Related searches : Could Bring - Bring About - We Could Bring - Could You Bring - Could Bring Advantages - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About
