Translation of "help bring about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Bring - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring help.
Traga ajuda.
Bring help.
Tragam ajuda.
I can't bring myself to help him.
Não posso ajudá lo.
How to Bring About Accountability?
Como Promover a Responsabilidade?
Such behavior may bring about an accident.
Tal comportamento pode causar um acidente.
To bring about retrials of Mubarak s security generals
Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak
GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?
GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?
Scientists say many factors bring about changes in weather.
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Bring me some water, and be quick about it.
Traga me um pouco de água, e seja rápido.
Bring me some water, and be quick about it.
Traz me uma água, e sê rápido.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.
E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.
Tom couldn't help worrying about Mary.
O Tom não conseguia evitar de se preocupar com a Mary.
And I believe, personally, that we're on the verge and that, with the presence and help of people like you here, we can bring about the prophecy of Isaiah.
E creio, pessoalmente, que estamos no limiar, e que com a presença e a ajuda de pessoas como vocês aqui, podemos trazer à realidade a profecia de Isaías.
I just can't help worrying about you.
Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você.
Juma will help his friends. How about Hamisi? No, he will not help them.
Juma vai ajudar os seus amigos. E o Hamisi? Não, ele não os ajudará.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.
Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently.
Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente.
Then this kit about price stability might help .
Então , este conjunto de material didáctico sobre a estabilidade de preços poderá ser lhe útil .
Her family can't help worrying about her injuries.
A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .
a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
And yet all three are doing their best to bring one about.
E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
We hope the experience will bring more attention to the website and more help to the people of Nata.
We hope the experience will bring more attention to the website and more help to the people of Nata.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody.
esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.
Na verdade, o mais interessante nisso tudo é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas trazem consigo.
But I would like to bring you back to about here at 1960.
Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?
O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.
Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
It is indeed true that blog aggregators help bring more traffic to one s blog but yours is not an aggregator.
It is indeed true that blog aggregators help bring more traffic to one s blog but yours is not an aggregator.
There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.
Há também coisas bem misteriosas, que me trazem informações que ajudarão a escrever o livro.
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
Meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela.
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.
Aconteceu então que o Movimento dos Direitos Civis era a coisa perfeita para ajudá lo a levar sua causa para a vida.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.
Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas.
So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts.
Assim que para ajudar vocês a entenderem de onde estou vindo, deixem me trazê los ao meu mundo o mundo dos experts.
We should bring all Venezuelans to Mexico and give them lots of tacos to help them cope with so much sadness. ArepaElTacoEstaContigo
Deveríamos trazer todos os venezuelanos ao México e dar lhes um montão de tacos pra mandar a tristeza pra bem longe. ArepaElTacoEstaContigo
And there was only about 30 to help retire the debt.
E só havia cerca de US 30.000 para me ajudar a pagar a dívida.
They help companies and other designers think better about the future.
Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.
Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation.
Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos.

 

Related searches : Bring About - Help About - Help To Bring - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Will Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About - Bring About Change