Translation of "determine issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determine - translation :

Keywords : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

The Hague's verdict will, therefore, determine a new outlook for the country, for which a national agenda must be set, one that includes fundamental issues like 1.	O verdicto de Haia irá, portanto, determinar um novo panorama para o país, para o qual uma nova agenda deverá ser definida, que inclua questões fundamentais como 1.
A number of these issues will form the focus of the review of relevant EU Directives , which will determine the appropriate scope and content of any corrective measures .	Algumas dessas questões estarão no centro da revisão das directivas comunitárias pertinentes , que determinará quais deverão ser o âmbito e o teor de quaisquer medidas de correcção .
The Royal Court of Guernsey () is made up of the Bailiff (), who presides and determines issues of law, and between twelve and sixteen Jurats (), who determine issues of fact and are elected to office by an electoral college known as the States of Election ().	O Bailiado de Guernsey ( Bailiwick of Guernsey , em inglês Bailliage de Guernesey , em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint Malo ao sul, com e .
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
Along with Syria, two issues will determine this new Middle East s future Egypt s path under the Muslim Brotherhood, and the outcome of confrontation with Iran over its nuclear program and regional role.	Em conjunto com a Síria, duas questões irão determinar este novo futuro do Médio Oriente o percurso do Egipto sob o domínio da Irmandade Muçulmana e o resultado do confronto com o Irão relativamente ao seu programa nuclear e ao seu papel a nível regional.
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
Bosses determine the behavior of their employees.	Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
global issues	global issues
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational Issues	Operational Issues
POLICY ISSUES	QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES	OUTRAS QUESTÕES
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regulamento interno fixa o quórum.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixará o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .	O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regulamento interno fixa o quórum .
In these models, institutions determine the rules (i.e.	As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.	Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Could not determine the package or source package name.	Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
A macrophage's location can determine its size and appearance.	A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
Discussing look'n'feel issues	Discussão de aspectos de aparência e comportamento
and international issues .	BCE Relatório Anual 2006
information technology issues	questões relacionadas com a tecnologia da informação
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
2 ) ( gross ) issues	2 ) emissões ( brutas )
Maturity of issues	Prazo de vencimento das emissões
Classification of issues	Classificação das emissões
( c ) Net issues	c ) Emissões líquidas
and international issues .	e questões internacionais .

Exibir esta página em português