Translation of "could easily have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Easily - translation :

Facilmente

Have - translation :

Ter

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Facilmente Facilidade Fácilmente Podia Fácil Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Tom could have very easily waited for us.	Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.
I could easily have done that for you.	Eu poderia facilmente ter feito isso por você.
I could easily have done that for you.	Eu poderia facilmente ter feito isso para você.
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.	Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.	Se a Grécia fosse o único problema, a Europa poderia facilmente ter lidado com ele.
But they could be out there, very easily.	Mas eles podem estar por lá, certamente.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.	O que irá surgir poderá ser uma região fragmentada, facilmente manipulada.
Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide.	Tom também diz que é bem fácil ver projetos similares em todo o país.
It could have just as easily come from a deranged PLP supporter unhappy about Dr. Brown's leadership as it could from a supporter of the UBP.	It could have just as easily come from a deranged PLP supporter unhappy about Dr. Brown's leadership as it could from a supporter of the UBP.
An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow.	Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã.
Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily.	Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente.
If the ancient Greeks had found out about seasons in Australia, they could have easily varied their myth to predict that.	Se os gregos antigos tivessem descoberto sobre as estações na Austrália, eles poderiam facilmente variar o mito deles para predizer aquilo.
She could easily be up here giving a talk about her work.	Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.	Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
Because the mechanism is generic, the policy could more easily be changed (e.g.	Devido ao fato do mecanismo ser genérico, a política pode ser alterada com mais facilidade (ex.
The images have been widely shared, leaving netizens with a feeling of alarm that such a thing could easily happen to them as well.	Elas foram amplamente compartilhadas, alarmando os internautas com a ideia de que esse tipo de coisa poderia facilmente ocorrer com eles também.
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.	Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.	Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios.
In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software .	Em em principio , este mecanismo poderia facilmente ser incorporado no software do sistema de liquida áo pelos valores Ilquidos .
The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed.	A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido.
This could easily be blocked by the Greek hoplites, despite the overwhelming numbers of Persians.	Esta passagem poderia ser facilmente bloqueada pelos hoplitas gregos, apesar do esmagador número de soldados persas.
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.	Nada vem facilmente, mas eu me divirto muito .
Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends.	Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos.
Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't.	Ela poderia ter dito, Ah, está na biblioteca na segunda prateleira, atrás da enciclopédia. Mas ela não diz isto. Não, não diz.
We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat.	Nos sómos o que nós comemos pode ser descrito facilmente como, Nós somos o que nossas células comem.
The HEAT charge could easily penetrate the relatively thin upper armor of all heavy German tanks.	A bomba podia facilmente penetrar a blindagem relativamente fina da parte de cima de todos os tanques alemães.
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.	Agora no oceano pré industrial, como nós estávamos mencionando este chamado de baleia poderia ser facilmente detectado.
Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work.	Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora.
ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter.	A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica.
Prussia had 17 of 43 votes, and could easily control proceedings through alliances with the other states.	A Prússia teve 17 de 43 votos, e poderia facilmente controlar processos através de alianças com outros estados.
A simple design with very simple code could be easily understood by most programmers in the team.	Nem sempre o código mais fácil de ser desenvolvido levará a solução mais simples por parte de projeto.
The Christians of Italy could easily see that Constantine was more sympathetic to their plight than Maxentius.	Os cristãos da Itália percebiam claramente que Constantino era lhes muito mais simpático que Magêncio.
So, how do we have these conversations more easily and more often?	Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente?
...his arguments have no force and can very easily be taken apart.	Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
This approach encompassed two trends first, music that students could easily learn, and second, music which would have wider appeal, such as incidental music for plays, movies, radio, etc.	Essa abordagem abrange duas tendências a primeira, a de uma música que estudantes pudessem facilmente aprender, e a segunda, de uma música de maior apelo, tal como a música incidental para peças de teatro, cinema, rádio, etc).
The album's lead track, All I Want for Christmas Is You , was described as an up tempo love song, one that could have easily been written for Tommy Mottola.	O primeiro single do álbum, All I Want for Christmas is You , é descrito como uma canção de amor ritmada, que poderia facilmente ter sido escrita para Tommy Mottola .
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.	O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial.
And therefore they could fight in a male dominated world, very easily, and not feel very shy about it.	E por isso ela podem lutar numa cultura dominada pelos homens, com muita facilidade, e não se intimidar a respeito disso.
Louis XVIII was not particularly worried by Bonaparte's excursion, as such small numbers of troops could be easily overcome.	Luís não se preocupou muito com a incursão de Napoleão já que um número tão pequeno de homens poderiam ser facilmente derrotados.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all.	A região Trans Baical poderia, de modo relativamente fácil, expandir laços com as economias Asiáticas famintas de recursos, para benefício de todos.
Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with.	Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with.
And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase.	E você poderia, muito facilmente, identificar quando seu experimento estava funcionando, ou não, e em que fase ele estava.

Exibir esta página em português