Translation of "could end up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom could end up being fired. | O Tom poderia acabar sendo demitido. |
| It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | Fica parecido com Humpty Dumpty ou alguma geleca qualquer. |
| The islands could end up not only representing Egyptian sovereignty, but Sisi's own legitimacy. | As ilhas podem acabar representando não só a soberania egípicia, como também a legitimidade de Sisi. |
| And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly. | E elas inevitavelmente terminariam no que eu penso ser um lugar muito bizarro, que são os caminhos pelos quais o mundo poderia terminar de repente. |
| At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities. | Neste exato momento, poderíamos acabar vendo uma detonação nuclear em nossas cidades. |
| Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price. | Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço. |
| You could jump off the end into the deep end. | Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. |
| If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. | Se a sua conta bancária é de um dólar e vocês mudam um único bit, podem acabar com mil dólares. |
| I end up giving in... | Acabo cedendo... |
| Could you shut up? | Pode fechar a boca? |
| Could you shut up? | Você poderia calar a boca? |
| Could you shut up? | Vocês poderiam calar a boca? |
| Could you shut up? | Você quer calar essa boca? |
| He will end up in prison. | Ele vai acabar na cadeia. |
| Things shall end up sorted out. | As coisas acabam se ajeitando. |
| I'll end up by going crazy. | Vou acabar ficando louco. |
| What did Tom end up doing? | O que o Tom acabou fazendo? |
| Tom could barely sit up. | Tom mal conseguia ficar sentado. |
| So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye. | Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho. |
| No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. | Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel. |
| And they end up looking like stone. | E eles acabam parecendo pedra. |
| I'll end up with saying one thing. | Vou terminar dizendo uma coisa. |
| How did you end up in jail? | Como você acabou sendo preso? |
| But I just end up coming home. | Mas eu acabo voltando para casa . |
| César Toledo and Martha end up reconciling. | César Toledo e Marta acabam se reconciliando. |
| Could somebody put this guy up? | Alguém pode mostrar esse cara? |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente. |
| Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime. | Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime. |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário. |
| But spreading this lie on the Internet could end badly. | Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal. |
| And although parents tried as hard as they could to use it properly, almost all of them ended up using it wrong in the end. | E por mais que os pais tentassem usá la da maneira correta, quase todos acabavam usando a da forma errada. |
| I always end up in the gents' toilets. | Eu sempre acabo em banheiros masculinos. |
| And so you end up with two choices. | E nós acabamos com duas escolhas |
| This might be what we end up with. | Podemos acabar com isso. |
| They end up making headlines on national news. | Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais. |
| I never imagined we'd end up like this. | Eu nunca imaginei que ficaríamos assim. |
| How did you happen to end up there? | Como foi que você foi parar aí? |
| How did you happen to end up there? | Como é que você foi parar ali? |
| If you could please stand up, unclear . | Você poderia por favor levantar incompreensível . |
| Tom could barely keep up with Mary. | Tom mal podia acompanhar Mary. |
| Maybe we could meet up tomorrow night. | Talvez a gente podia se encontrar amanhã à noite. |
| Maybe we could meet up after school. | Talvez a gente podia se encontrar depois da escola. |
| This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up . | O rnesrno poderá acontecer se a recolha de notas de banco e rnoedas metálicas se concentrar no final do período de 6 meses , após urn início rnais lento . |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Aonde queremos chegar com isso? |
Related searches : End Up - Could Clear Up - Could Pick Up - Could Catch Up - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless
