Translation of "could have affected" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . | We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . |
| So many more people would have been affected. | Então, muito mais gente teria sido afetada. |
| However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments . | Contudo , esta medida poderá limitar a recuperação do mercado secundário no que diz respeito aos instrumentos afectados . |
| The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. | The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. |
| No changes were made to EURO1 in 2009 that could have affected the risk situation of the system and thus would have required an assessment from the oversight perspective . | Em 2009 , não foram efectuadas quaisquer alterações ao EURO1 que pudessem afectar a situação de risco do sistema e , deste modo , justificassem uma avaliação do ponto de vista da superintendência . |
| However , supply effects have probably also affected loan developments . | No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos . |
| This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having a similar development influenced by Middle Low German. | Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo baixo alemão médio. |
| Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected. | Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada. |
| My ability to think and write have not been affected. | A minha capacidade de pensar e escrever não foram afetadas. |
| M3 data likely to have been affected by specific factors | Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos |
| Historians have suggested that this disability affected his emotional development. | Alguns historiadores sugeriram que esta pequena deficiência afectou o desenvolvimento emocional de Guilherme. |
| Endemic land animals have been the most affected by introduced species. | Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. |
| It may have been affected by the same processes as Sedna. | Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna. |
| Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work. | Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora. |
| The environment and the fishermen in the area have been the most affected. | O meio ambiente e os pescadores da região foram os mais afetados. |
| Takasu's personal opinions don't seem to have affected his popularity in Japan much. | As opiniões pessoais de Takasu não parecem ter afetado muito sua popularidade no Japão. |
| I could have helped. | Eu poderia ter ajudado. |
| Both military targets and civilian populations have been affected the affected populations were not always damaged collaterally, but rather at times, the target of the attack. | Ambos os objetivos militares e população civil foram afetadas por populações atingidas nem sempre sofreram ferimentos colateralmente, mas, às vezes, são o alvo do ataque. |
| The attacks have affected about 30,000 institutions, including universities, immigration checkpoints and oil stations. | Os ataques afetaram por volta de 30 000 instituições, dentre universidades, alfândegas e postos de combustíveis. |
| Particles that are affected equally by the strong force but have different charges (e.g. | E também que a força de atração que une essas partículas no núcleo atômico é insensível à carga. |
| These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997. | Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997. |
| Could we have no, we don't have time. | Se pudéssemos não, não temos tempo. |
| We could have done that. | Poderíamos ter feito isso. |
| He could have done something. | Ele poderia ter feito algo. |
| Could we have the solutions? | Poderíamos ter soluções |
| Well, how could it have? | Bem, como poderia não ter melhorado? |
| You could have done it. | Você poderia ter feito. |
| It could have sunk anywhere. | Poderia ter naufragado noutro local. |
| That could have been me. | Podia ter sido eu. |
| Could I have the check? | A conta, por favor. |
| Could we have a spoon? | Pode nos trazer uma colher? |
| Could I have a screwdriver? | Posso pegar uma chave de fenda? |
| How could I have known? | Como eu poderia saber? |
| How could this have happened? | Como isso pôde acontecer? |
| This could have unintended consequences. | Isso poderia ter consequências inesperadas. |
| I could have prevented this. | Eu podia ter evitado isto. |
| What could you have done? | O que você poderia fazer? |
| What could you have done? | O que você poderia ter feito? |
| What could you have done? | O que vocês poderiam fazer? |
| What could you have done? | O que vocês poderiam ter feito? |
| How could that have happened? | Como isso pôde ter acontecido? |
| How could it have exploded? | Como poderia ter explodido? |
| How could I have known? | Como eu saberia? |
| Could it have been murder? | Poderia ter sido assassinato? |
| What could Tom have done? | O que Tom poderia ter feito? |
Related searches : Have Affected - Could Be Affected - Could Have - Have Been Affected - May Have Affected - Affected - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have - Could Have Fit - Could Have Ended
