Translation of "creditor balances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creditor - translation :

Keywords : Equilibra Balanços Saldos Balança Travões Credor Kozak Explorações Manipulou Presumindo

Examples (External sources, not reviewed)

Creditor	Devedor
Creditor Debtor	Devedor Credor
C1 Creditor	Credor
( b ) the creditor	ao credor
A Creditor sector	A Sector credor
( ii ) the creditor	ii ) ao credor
Why not creditor rights?	Porque não os direitos dos credores?
C1 Creditor S. 123 S. 121S .	Credor S. 123S . 121S .
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã.
Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) .	As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada .
( ii ) balances , including balances on sub accounts	ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores.
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica.
France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco.	Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos.
The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment .	As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo .
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .	De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
( c ) overnight credit balances 3 .	c ) saldos credores overnight 3 .
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .	A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
Deposits , balances and other liabilities 8.2 .	Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 .
Deposits , balances and other liabilities EN	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances	Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
Article 6 Reporting of working balances 1 .	Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 .
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards	responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
Calculation of interest on intra ESCB balances	Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos
Outstanding very short term financing balances shall be remunerated at the representative domestic three month money market rate of the creditor 's currency prevailing on the trade date of the initial financing operation or , in the event of a renewal pursuant to Articles 10 and 11 of this Agreement , the three month money market rate of the creditor 's currency prevailing two business days before the date on which the initial financing operation to be renewed falls due .	Para efeitos de intervenção em euros e em moedas não participantes na área do euro que participem no MTC II , o BCE e cada BCN não participante na área do euro que participe no MTC II deverão conceder se mutuamente facilidades de crédito a muito curto prazo .
Outstanding very short term financing balances shall be remunerated at the representative domestic three month money market rate of the creditor 's currency prevailing on the trade date of the initial financing operation or , in the event of a renewal pursuant to Articles 10 and 11 of this Agreement , the three month money market rate of the creditor 's currency prevailing on the date on which the initial financing operation to be renewed falls due . 9.2 .	de renovaç o nos termos dos artigos 10o e 11o do presente acordo , com a taxa representativa interna a tr s meses em vigor no mercado monet rio da moeda do credor data em que se vencer a operaç o inicial de financiamento objecto de renovaç o. 9.2 . Os juros vencidos ser o pagos na moeda do credor na data de vencimento da facilidade ou , se for caso disso , na data da liquidaç o antecipada de um saldo devedor .
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .	Finalidade económica A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
It is important , however , that the choice of option be available to both the creditor , which may offer one or more options , and the debtor , which may decide whether or not to accept the options offered by the creditor .	É , porém , importante que a opção de escolha seja disponibilizada tanto ao credor , que poderá oferecer uma ou mais opções , como ao devedor , que poderá decidir se aceita ou não as opções oferecidas pelo credor .
The creditor 's banks must be able to reach debtor 's banks and debtor 's banks must accept PEDD so that each creditor authorised to issue PEDD must be able to reach each debtor willing to pay via PEDD within SEPA .	Os bancos dos credores devem poder aceder aos bancos dos devedores , que devem aceitar débitos directos pan europeus de modo a que cada credor autorizado a emitir um débito directo pan europeu possa aceder a cada um dos devedores dispostos a pagar através deste sistema no espaço único de pagamentos em euros .
Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )	Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas )
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 .

Exibir esta página em português