Translation of "real balances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balances - translation :

Saldos

Real - translation :

Real

Real balances - translation :

Saldos reais

Keywords : Equilibra Balanços Saldos Balança Travões Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

( ii ) balances , including balances on sub accounts	ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas
Balances	Cromatógrafos e aparelhos de eletroforese
Balances	Instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas (por exemplo, polarímetros, refratómetros, espectrómetros, analisadores de gases ou de fumos) instrumentos e aparelhos para ensaios de viscosidade, porosidade, dilatação, tensão superficial ou semelhantes ou para medidas calorimétricas, acústicas ou fotométricas (incluindo os indicadores de tempo de exposição) micrótomos
Opening Balances	Saldos de Abertura
Balances perfectly.	Condiz perfeitamente.
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
overnight credit balances	Saldos credores overnight
Account Balances by Institution	Saldo de Contas por Instituição
Account Balances by Type	Saldo de Contas por Tipo
Keeping balances is important.	Manter o equilíbrio é importante.
STAUFFENBERG institutions and balances.	Não podemos permitir que em todas as boas in tenções de conseguir novas instituições e equilíbrios sobrevenham incertezas jurídicas.
It always balances out.	Dá no mesmo.
energy statistics, including balances	Estatísticas sobre energia, incluindo balanços energéticos
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
( c ) overnight credit balances 3 .	c ) saldos credores overnight 3 .
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
We found the balances dubious.	Esta é uma base política e não podemos renunciar a ela.
Deposits , balances and other liabilities 8.2 .	Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 .
Deposits , balances and other liabilities EN	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances	Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
That kind of balances me up.	Isso vai equilibrarme.
The real problem is the general decline in public balances in the eurozone. This stood at less than 2.4 of GDP in 2002, close to the 3 criterion.	Mas essa árvore não deve esconder a floresta, isto é, a degradação geral dos saldos públicos na zona euro, que atingem, em 2002, uma média de menos 2,4 dos PIB, aproximando se assim da marca dos 3 .
Article 6 Reporting of working balances 1 .	Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 .
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards	responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
Calculation of interest on intra ESCB balances	Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos
Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )	Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas )
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 .
balances denominated in unidentified currencies should be modest ) .	os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) .
Trade and current account balances in the EU .....	Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE .....
Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 .	Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 .
Nor are earlier trade balances about to reemerge.	Nem as balanças comerciais anteriores estão prestes a ressurgir.
Then as for him whose balances are heavy,	Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,
And as for him whose balances are light,	Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,
This is why you have checks and balances.	É por isso que temos controlos e equilíbrios.
Financial assistance for Member States' balances of payments	Mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados membros
We try to ensure that balances are maintained. That will be a job for the future starting with balances in this continent.	No âmbito do orçamento, tentamos administrar os nossos recursos de uma forma cuidadosa.

Exibir esta página em português