Translation of "real balances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Real - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ii ) balances , including balances on sub accounts | ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas |
| Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances | Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| ( c ) overnight credit balances 3 . | c ) saldos credores overnight 3 . |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . |
| Deposits , balances and other liabilities EN | Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances | Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas |
| Balances are cumulated over 12 months . | preocupações acerca das perspectivas económicas . |
| Article 6 Reporting of working balances 1 . | Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 . |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos |
| temporarily offset a deterioration in structural balances . | agravamento dos saldos estruturais . |
| Calculation of interest on intra ESCB balances | Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. |
| Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) | Projeto Beleza Real |
| Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) | Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas ) |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . | os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) . |
| Trade and current account balances in the EU ..... | Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE ..... |
| Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . | Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 . |
| Nor are earlier trade balances about to reemerge. | Nem as balanças comerciais anteriores estão prestes a ressurgir. |
| It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade |
| These transactions are primarily processed via TARGET 2 and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . These bilateral balances are novated to the ECB daily , leaving each NCB 2 TARGET is the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see also Chapter VIII ) . | Estas transacções são principalmente processadas através do TARGET2 , dando origem a saldos bilaterais nas contas dos bancos centrais da UE ligados 2 O TARGET é o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver também Capítulo VIII ) . |
| You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real converter real time stamp na fila |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 | PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 |
| M2 Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . | M2 Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal |
| Mandatory Balances of Target accounts of non participating NCBs | Obrigatório |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal |
| Participants final balances shall be established within one hour | Participants final balances shall be established within one hour |
| This room balances the palace architecturally with the library. | Esta sala contrapõe se na arquitectura do palácio à biblioteca. |
| Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable. | Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais. |
| And it has real beauty and real explanatory power. | E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros. |
Related searches : Real Money Balances - Balances - Compensating Balances - Balances With - That Balances - Reported Balances - Offsetting Balances - Trading Balances - Creditor Balances - Intragroup Balances - Balances List - Balances Out - Balances Confirmation - Balances Between
