Translation of "offsetting balances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balances - translation :

Saldos

Offsetting - translation :

Compensando

Offsetting balances - translation :

Saldos de compensação

Keywords : Equilibra Balanços Saldos Balança Travões

Examples (External sources, not reviewed)

Offsetting the negative balances is moving in the right direction, but this must not be used as a permanent solution.	Gostaria de aproveitar a ocasião para recordar que o Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu não vê como única saída para esta situação a criação rápida e prioritá
Offsetting production costs	Compensação dos custos de produção
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
Devil number two is called Offsetting.	O problema número dois é chamado compensação.
( ii ) balances , including balances on sub accounts	ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas
The second issue concerns emissions offsetting, or trading.	A segunda questão refere se à compensação ou comercialização de emissões.
Balances	Cromatógrafos e aparelhos de eletroforese
Balances	Instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas (por exemplo, polarímetros, refratómetros, espectrómetros, analisadores de gases ou de fumos) instrumentos e aparelhos para ensaios de viscosidade, porosidade, dilatação, tensão superficial ou semelhantes ou para medidas calorimétricas, acústicas ou fotométricas (incluindo os indicadores de tempo de exposição) micrótomos
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 50 B ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 50 B 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verificação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compen satórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A veri ficação compensatória alargada determinará se há ordens de paga mento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do be neficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	A verifi cação compensatória alargada determinará se há ordens de pagamento compensatórias disponíveis em qualquer uma das filas do beneficiário , independentemente do momento em que as mesmas foram adicionadas à fila .
Opening Balances	Saldos de Abertura
Balances perfectly.	Condiz perfeitamente.
Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions.	Uma tal carteira de derivados pode conter posições de risco que se compensam.
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
overnight credit balances	Saldos credores overnight
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.	Estes ganhos reinvestidos são registados como rendimentos com uma operação de capital de contrapartida.
Account Balances by Institution	Saldo de Contas por Instituição
Account Balances by Type	Saldo de Contas por Tipo
Keeping balances is important.	Manter o equilíbrio é importante.
STAUFFENBERG institutions and balances.	Não podemos permitir que em todas as boas in tenções de conseguir novas instituições e equilíbrios sobrevenham incertezas jurídicas.
It always balances out.	Dá no mesmo.
energy statistics, including balances	Estatísticas sobre energia, incluindo balanços energéticos
But the offsetting measures they are proposing have been tried and found wanting.	Assim, lamento profundamente que se tenha utilizado desta forma a posição de relator, contrária às nossas tra dições e ao nosso regimento.
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
( c ) overnight credit balances 3 .	c ) saldos credores overnight 3 .
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
We found the balances dubious.	Esta é uma base política e não podemos renunciar a ela.
Offsetting the deficit in advance is an ad hoc step in the right direction.	O fórum dos veículos a motor foi algo que propus no meu primeiro relatório sobre esta indústria em 1991.
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agency For Offsetting Special Technique Procurements)	Asumisen rahoitus ja kehityskeskus Finansierings och utvecklingscentralen för boendet (Centro para o Financiamento e Desenvolvimento da Habitação)
This may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.	Essas medidas podem prever, nomeadamente, a possibilidade de se considerar não elegíveis superfícies anteriormente elegíveis, a título de medida de compensação.
Deposits , balances and other liabilities 8.2 .	Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 .
Deposits , balances and other liabilities EN	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances	Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
That kind of balances me up.	Isso vai equilibrarme.
Devils one and two, Cap amp Giveaway and Offsetting, make the system unfair and ineffective.	Os problemas um e dois, limitar e doar e compensação, fazem com que o sistema seja injusto e ineficaz.

Exibir esta página em português