Translation of "reported balances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Balances - translation : Reported - translation : Reported balances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ii ) balances , including balances on sub accounts | ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities. | Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos. |
| Balances | Cromatógrafos e aparelhos de eletroforese |
| Balances | Instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas (por exemplo, polarímetros, refratómetros, espectrómetros, analisadores de gases ou de fumos) instrumentos e aparelhos para ensaios de viscosidade, porosidade, dilatação, tensão superficial ou semelhantes ou para medidas calorimétricas, acústicas ou fotométricas (incluindo os indicadores de tempo de exposição) micrótomos |
| Opening Balances | Saldos de Abertura |
| Balances perfectly. | Condiz perfeitamente. |
| Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances | Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| overnight credit balances | Saldos credores overnight |
| Under this sign convention , credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign , whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits . | De acordo com a referida convenção , os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de ( mais ) , enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos . |
| Under this sign convention , credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign , whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits . | De acordo com a referida convençª o , os crØditos e os dØbitos na balança corrente e de capital devem ser comunicados com um sinal de , enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como crØditos menos dØbitos . |
| Under this sign convention, credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign, whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits. | De acordo com a referida convenção, os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de (mais), enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos. |
| Account Balances by Institution | Saldo de Contas por Instituição |
| Account Balances by Type | Saldo de Contas por Tipo |
| Keeping balances is important. | Manter o equilíbrio é importante. |
| STAUFFENBERG institutions and balances. | Não podemos permitir que em todas as boas in tenções de conseguir novas instituições e equilíbrios sobrevenham incertezas jurídicas. |
| It always balances out. | Dá no mesmo. |
| energy statistics, including balances | Estatísticas sobre energia, incluindo balanços energéticos |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| ( c ) overnight credit balances 3 . | c ) saldos credores overnight 3 . |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| We found the balances dubious. | Esta é uma base política e não podemos renunciar a ela. |
| Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . |
| Deposits , balances and other liabilities EN | Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances | Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas |
| Balances are cumulated over 12 months . | preocupações acerca das perspectivas económicas . |
| That kind of balances me up. | Isso vai equilibrarme. |
| Article 6 Reporting of working balances 1 . | Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 . |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos |
| temporarily offset a deterioration in structural balances . | agravamento dos saldos estruturais . |
| Calculation of interest on intra ESCB balances | Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| The other euro area countries reported only minor changes in their cyclically adjusted primary balances . This suggests that many governments have halted or even reversed their fiscal consolidation efforts . | Os outros países da área do euro registaram pequenas alterações nos respectivos saldos primários corrigidos de efeitos cíclicos , sugerindo que muitos governos pararam ou inverteram os seus esforços de consolidação orçamental . |
| ( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month . | ( 4 ) No caso de BCN para os quais estejam disponíveis saldos de moeda electrónica com prazos de reporte mais longos , os últimos dados disponíveis podem ser reportados até ao último dia útil do mês . |
| Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) | Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas ) |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . | os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) . |
Related searches : Compensating Balances - Real Balances - Balances With - That Balances - Offsetting Balances - Trading Balances - Creditor Balances - Intragroup Balances - Balances List - Balances Out - Balances Confirmation - Balances Between
