Translation of "that balances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ii ) balances , including balances on sub accounts | ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas |
| Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances | Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . | Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação . |
| SB I loved your It all balances out chart that you had there. | SB Eu amei o seu gráfico tudo se equilibra que você tinha lá. |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| ( c ) overnight credit balances 3 . | c ) saldos credores overnight 3 . |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| In some practices, alternate nostril breathing balances the praṇā vāyu that flows within the body. | Em algumas práticas, a respiração narina alternativo equilibra a prana que flui dentro do corpo. |
| Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . |
| Deposits , balances and other liabilities EN | Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances | Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas |
| Balances are cumulated over 12 months . | preocupações acerca das perspectivas económicas . |
| Article 6 Reporting of working balances 1 . | Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 . |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos |
| temporarily offset a deterioration in structural balances . | agravamento dos saldos estruturais . |
| Calculation of interest on intra ESCB balances | Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . | Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . |
| Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . | Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . |
| We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down. | Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais. |
| Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) | Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas ) |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . | os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) . |
| Trade and current account balances in the EU ..... | Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE ..... |
| Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . | Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 . |
| Nor are earlier trade balances about to reemerge. | Nem as balanças comerciais anteriores estão prestes a ressurgir. |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes . |
| Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . | Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes . |
| ) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles. | ) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular. |
| Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
| Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
| M2 Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . | M2 Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal |
| Mandatory Balances of Target accounts of non participating NCBs | Obrigatório |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal |
| Participants final balances shall be established within one hour | Participants final balances shall be established within one hour |
| This room balances the palace architecturally with the library. | Esta sala contrapõe se na arquitectura do palácio à biblioteca. |
Related searches : Balances - Compensating Balances - Real Balances - Balances With - Reported Balances - Offsetting Balances - Trading Balances - Creditor Balances - Intragroup Balances - Balances List - Balances Out - Balances Confirmation - Balances Between - Balances Due