Translation of "deceive the public" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deceive - translation :

Public - translation :

Keywords : Enganar Enganar-me Enganam Iludir Enganá-lo Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Looks deceive.	As aparências enganam.
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.
Don't deceive him.	Não passe a perna nele.
Don't deceive him.	Não o engane.
Well, I didn't deceive you.	Bom, eu não o enganei.
Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser.	Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I don't want to deceive you.	Eu não quero te enganar.
You deceive yourself, it cannot be.	Você se engana, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.	Estás enganada, não pode ser.
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.	Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
Fadil was able to manipulate and deceive Layla.	Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.
A magician promises to deceive you and he does.	Um mágico promete enganá los e ele assim o faz.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.	Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?	Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?
They said Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you.	Disseram lhe Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar nos, jamais em ti creremos.
To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.	Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições.
They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish.	Eles enganam estas pessoas. Isto custa muito dinheiro para elas. Custa muita angústia emocional.
OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.	OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso.
Mutant Anti mutant rioting and the return of Madelyne Pryor Footage of Cooperstown, Alaska from X Men Messiah Complex is eventually released to the media by Simon Trask, designed to deceive the public into believing that the destruction was caused by the newborn mutant messiah rather than the Purifiers.	Tumultos Anti Mutantes A Volta de Madelyne Pryor As cenas do massacre de Cooperstown, no Alasca a partir dos acontecimentos de Complexo de Messias é finalmente liberado para os meios de comunicação de Simon Trask , projetado para enganar o público a acreditar que a destruição foi causada pelo Messias recém nascido mutante, em vez de os Purificadores.
Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais.	Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais.
During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive and intimidate enemy scouts.	Durante as operações noturnas ele ordenou cada soldado acender três tochas ao anoitecer para dar a ilusão de um exército enorme e enganar e intimidar os batedores inimigos.
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
And thus have We placed in every city the greatest of the sinners to contrive and deceive yet they contrive against no one but themselves even though they do not know.	De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que assim conspirassemmutuamente porém, só corromperão a si mesmos, sem o saberem.
If they try to deceive you, remember they have deceived God before. So He gave you mastery over them, for God is all knowing and all wise.	Mas se intentarem atraiçoar te, como atraiçoaram antes Deus, Ele os deixará nas tuas mãos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp	Por que fuizeste ocultamente, e me iludiste e não mo fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas
His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.	Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.
If a group is public the photo becomes public as well.	Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Queens is served by the Queens Borough Public Library, the nation's second largest public library system, while the Brooklyn Public Library serves Brooklyn.	A Brooklyn Public Library é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Brooklyn, e a Queens Borough Public Library atende o distrito de Queens .
Other public libraries are the Public Library of the Athenaeum of Valencia and the Morita Carillo Public Library, in the San Blas civic parish.	Ligações externas www.venezuelatuya.com centro valenciaeng.htm(Em Espanhol) es.wikipedia.org wiki Valencia_(Venezuela)(Em Espanhol)
public	público
Public	Públicos
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.	Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.	Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.	Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis.
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .	Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.	Agora voce pode imaginar que se o néctar é algo tão valioso e caro para a planta produzir e com isso atrai muitos polinizadores, então, assim como no sexo humano, pessoas começam a dissimular.
Coins returned from the public	Moedas devolvidas pelo público
Coins issued to the public	Moedas emitidas ao público
He has surprised the public.	Ele surpreendeu o público.

Exibir esta página em português