Translation of "decision on establishing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.
Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision .
Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão .
Commission Decision establishing the European Securities Committee , not yet adopted . 23
23 A Decisão Comissão que institui o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ainda não foi adoptada .
and an amendment of a Council Decision establishing a Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics .
e uma alteracao a Decisao do Conselho que instituiu o Comité sobre Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanca de Pagamentos .
The Council shall adopt a decision establishing the panel 's operating rules and a decision appointing its members .
O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão que designe os respectivos membros .
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.
O Conselho adopta uma decisão europeia que estabeleça as regras de funcionamento desse comité, bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros.
A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003
uma Decisão da Comissão que cria o CAESSPCR ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 24 Novembro de 2003
The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the panel 's operating rules and a European decision appointing its members .
O Conselho de Ministros adoptará uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros .
A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 )
uma Decisão da Comissão que criou o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ( Nível 2 ) com funções consultivas ( Nível 1 )
has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted
Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada
Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) .
9 Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) .
Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) .
Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) .
The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it .
A decisª o que crie uma câmara jurisdicional fixarÆ as regras relativas à composiçª o dessa câmara e especificarÆ o âmbito das competŒncias que lhe forem conferidas .
The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it .
A decisª o que crie uma câmara jurisdicional fixarÆ as regras relativas à composiçª o dessa secçª o e especificarÆ o âmbito das competŒncias que lhe forem conferidas .
The European Council shall adopt a European decision establishing further formations in which the Council of Ministers may meet .
O Conselho Europeu adoptará uma decisão europeia que estabeleça as outras formações em que o Conselho de Ministros se pode reunir .
The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.
O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada uma decisão europeia que estabeleça a lista das outras formações do Conselho.5.
deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision .
a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão .
and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision .
e suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e criar o CBE na qualidade de comité consultivo por decisão da Comissão .
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies.
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité do Emprego, com carácter consultivo, para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros.
the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a
é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) .
Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 .
ECB Decision on minimum reserves
Decisão do BCE relativa às reservas mínimas
Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed , and should give its political approval within six months .
Declaração ad n.o 9 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia , sobre a decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho A Conferência declara que o Conselho deverá começar a preparar a decisão que estabelece os procedimentos de aplicação da decisão relativa ao exercício da Presidência do Conselho imediatamente após a assinatura do Tratado de Lisboa , e deverá dar lhe a sua aprovação política no prazo de seis meses .
DECLARATION on hrride 109 of the Tmaty establishing the Europca .
109 do Tratado que institui a Comunidade Europeia A Conferência sublinha que a expressão acordos formais .
The Treaty establishing the Constitution shall enter into force on ....
O Tratado que estabelece a Constituição entrará em vigor no dia .....
Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this point.
Cinco anos após a entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar uma decisão europeia que revogue a presente alínea.
Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this Article.
Cinco anos após a entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar uma decisão europeia que revogue o presente artigo.
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão.
The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
O Conselho adopta uma decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.
The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
O Conselho adopta a decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.
Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community
Protocolo relativo ao artigo 67.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 137.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 10.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 67.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 100.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 175.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 181.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 191.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 225.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 225a of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 225.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Declaration on Article 229a of the Treaty establishing the European Community
Declaraçª o respeitante ao artigo 229.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia
ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee
Parecer do BCE sobre a legislação polaca que institui o Comité de Estabilidade Financeira
ESTABLISHING THE
QUE INSTITUI A

 

Related searches : On Establishing - Work On Establishing - Establishing - Decision On - Decision On Liability - Decision On Application - Decision On Cancellation - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On Costs - Decision On How - Decision On Appeal