Translation of "declared as such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Keywords : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.	Afinal, países como o Paquistão, o Iémen, e a Somália não pertencem a zonas de guerra declarada.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
Based on such visions, Savonarola promoted theocracy, and declared Christ the King of Florence.	Vida moral regenerada Cristo foi considerado o rei de Florença e protetor de suas liberdades.
Such views gave rise to some theology of the incarnation that were declared heresies.	Tais visões deram origem a algumas teologias da encarnação, que foram declaradas heréticas.
(The President declared the common position approved (as amended))	(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
In the Polish census of 2002, only 5,100 people declared Kashubian nationality, although 51,000 declared Kashubian as their native language.	No censo polonês de 2002, apenas 5100 pessoas declararam nacionalidade cassubiana, embora 51.000 tenham declarado o casubiano como sua língua nativa.
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
On their French language website, the ruling party CNDD FDD declared that such actions ran counter to their ideals.	No seu site em língua francesa, o partido governista CNDD FDD declarou que tais ações eram contrárias aos seus ideais.
As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours.	Assim que Israel declarou sua independência, em 14 de maio de 1948, o novo país foi atacado em por seus vizinhos árabes.
We declared war.	Declaramos guerra.
Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private.	Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada.
In May 1948, the south had declared statehood as the Republic of Korea.	No sul foi proclamada a República da Coreia em maio daquele mesmo ano.
Such as these will receive what is declared in the Book, and when Our angels come to draw out their souls and ask Where are they you worshipped other than God?	Elesparticiparão do que está estipulado no Livro, até que se lhes apresentem os Nossos mensageiros para separá los de suasalmas e lhes digam Onde estão aqueles que invocáveis, em vez de Deus?
Such as?	Tais como?
According to the 2011 census, most citizens declared Serbian language as their mother tongue.	Segundo o censo de 2011, a maioria dos cidadãos declarou ter o sérvio como língua materna.
The Sierra Nevada de Santa Marta was declared by UNESCO as a Biosphere Reserve.	O departamento é isolado do restante do país pela Sierra Nevada de Santa Marta.
A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.	Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
Alex Skolnick of Testament declared Before Slayer, metal had never had such razor sharp articulation, tightness, and balance between sound and stops.	Alex Skolnick do Testament declarou Antes do Slayer, o metal nunca tinha possuído tal articulação afiada, precisão, e balanceamento entre o som e as pausas.
On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government.	Em 1 de Fevereiro de 2001, Putrajaya foi declarado um Território Federal, bem como a sede do governo federal.
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.	É assim Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós.
As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department.	Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área.
Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire.	Nerva é declarado imperador pelo senado.
In March 2010, Minogue was declared by researchers as the most powerful celebrity in Britain .	Em março de 2010, Minogue foi declarada pelos pesquisadores como a celebridade mais poderosa na Grã Bretanha .
As a result, Boltendahl declared, at the end of 1987, the breakup of the band.	Um grande diferencial da banda é o tecladista Hans Peter H.P.
Groups such as the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) declared the election un free because of the opposition parties' poor results and media bias in favor of the government.	Grupos como a Organização pela Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) declararam que as eleições não teriam sido livres, apontando como evidências os resultados magros dos partidos de oposição, e a parcialidade pró governamental nos meios de comunicação.
A jihad was declared on Russia by the Dudaev appointed Mufti of Ichkeria, Akhmad Kadyrov, and foreign volunteers began pouring into the republic, mostly from neighbouring North Caucasian Muslim republics such as Dagestan.	Uma Jihad contra a Rússia foi declarada por Akhmad Kadyrov, nomeado por Dudayev, Mufti da Chechênia, e numerosos voluntários estrangeiros começaram a chegar na república, a maioria proveniente das repúblicas muçulmanas do Cáucaso Setentrional, como o Daguestão.
In 1971, Bahrain declared independence.	Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .	Ligações externas
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.
Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation).	Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas).
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.	Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth.	Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca.
Along the second half of the 20th century there was some investment in areas such as health, biotechnology, bioenergy and information technology, that lead the city to be declared in a Technological Center in 2010.	Na segunda metade do século XX foram incrementados investimentos nas áreas de saúde, biotecnologia, bioenergia e tecnologia da informação, sendo declarada em 2010 como polo tecnológico .
We declared smallpox eradicated in 1980.	Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.	A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.	A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.	Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .	' Ligações externas na Revista Time
Currently, four states (California, Colorado, Connecticut and New Mexico), as well as 37 cities and counties, have declared themselves as so called sanctuary cities.	Atualmente, quatro estados (California, Colorado, Connecticut e Novo México), além de 37 cidades e condados, se declararam cidades santuário.
enzymes, such as elastase.	Enzimas, como a elastase.
Within a class, members can be declared as either public, protected, or private to explicitly enforce encapsulation.	Encapsulamento O encapsulamento permite que os atributos de classes possam ser declarados como públicos, privados ou protegidos.
He then continued as duke until the Congress of Vienna declared him King of Hanover in 1814.	Ele continuou como duque até o Congresso de Viena o declarar em 1814 como Rei de Hanôver .

Exibir esta página em português