Translation of "decline an offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decline - translation :

Offer - translation :

Keywords : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

I intend to decline his offer to help me.	Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.
I intend to decline his offer to help me.	Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.
She tried to persuade him not to decline the offer.	Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta.
Make an offer.	Faça uma proposta.
I was making him an offer.	Eu estava fazendo uma oferta.
Now, does string theory offer an answer?	Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
She made me an offer I couldn't refuse.	Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.	Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.	Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.	Eu vim lhe fazer uma oferta.
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.	Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
And the solution I offer is to the biggest culprit in this massive mistreatment of the earth by humankind, and the resulting decline of the biosphere.	E a solução que eu ofereço é para o maior culpado por este imenso mau trato da Terra pela humanidade, e o consequente declínio da biosfera.
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .	Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002
An article in Washington Post talks about the decline of Iran's blogestan .	Um artigo no jornal The Washington Post fala sobre o declínio do Bloguestão do Irã , considerado uma nação de blogueiros entre os anos 2000 e 2009.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production .	O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção .
Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.	O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano.
Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007.	Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007.
We want to offer people an idea of what they can do about it.	Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI.	Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI.
I must decline.	Eu devo recusar.
And I believe, many scientists believe that pesticides are an important part of that decline.	E eu acredito, muitos cientistas acreditam que pesticidas são uma parte importante desse declínio.
But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.	Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades.
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.	Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935.	Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935.
War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession.	Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real.
On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the	Com base na proposta apresentada pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Banca d' Italia , o Conselho do BCE decidiu igualmente que o T2S seria desenvolvido e operado pelos quatro bancos centrais nacionais ( BCN ) acima referidos .
She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior.	Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela.
There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead.	Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham.
I did not decline.	Não recusei.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.

Exibir esta página em português