Translation of "despite the name" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite its name, mathematical induction is not a form of inductive reasoning. | Apesar do nome, a indução matemática é uma forma de raciocínio dedutivo e é totalmente rigorosa. |
| History Despite its German name, the city was coloinized by Italians at the end of the 19th century. | História Apesar do nome em alemão, o município foi colonizado por italianos no final do século XIX. |
| Despite its name, a significant amount of computer science does not involve the study of computers themselves. | Apesar do nome, muito da Ciência da Computação não envolve o estudo dos computadores por si próprios. |
| Despite their common name, these animals are not in the pig family, nor are they from Guinea. | História Apesar do seu nome comum, o porquinho da Índia não é suíno, nem tampouco indiano. |
| The band adopted this name, despite its previous use for ex Stooge Ron Asheton's band The New Order. | New Order foi o nome dado pelo guitarrista Ron Asheton ao seu novo conjunto depois do fim dos Stooges. |
| Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. | Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. |
| Bayreuth Airport is on top of the hills on the eastern side of town despite the name on Bindlach territory. | Bindlach é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. |
| In 2002, Muse threatened Celine Dion with legal action, when she planned to name her Las Vegas show as Muse , despite the band owning the worldwide performing rights to the name. | Celine Dion também sofreu ameaça de uma ação legal em 2002 quando tentou usar o nome Muse para o seu show em Las Vegas, apesar da banda deter os direitos deste nome internacionalmente. |
| Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard. | Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico. |
| Despite the 'anti' in my name, I like to think of Antifluffy more as an invitation first of all, to optimism. | Apesar do anti no meu nome, eu prefiro pensar que o Antifluffy é acima de tudo um convite ao otimismo. |
| With Tripoli the name of new country's capital, and the old northeastern regional name Cyrenaica having passed into obsolescence, Libya became a convenient name for the country, despite the fact that much of the desert called the Libyan desert is Egyptian territory. | Como Trípoli era o nome da capital do novo país e o antigo nome regional do nordeste do país, Cirenaica, tornara se obsoleto, Líbia veio a ser um nome conveniente para o país, apesar do fato de que a maior parte do deserto da Líbia estar hoje localizado no Egito. |
| Despite the name, it features not only jazz but a large variety of music, including both native Louisiana music and international artists. | Apesar do nome, este festival não está centralizado unicamente no jazz, possuindo uma grande variedade de música, incluindo música nativa da Luisiana e de outros músicos nacionalmente conhecidos. |
| Despite the party's name, the PSD belongs to the centre right, to the right of the Socialist Party and the left of the People's Party. | Por essas razões, só em 1977 o PPD se torna PSD Partido Social Democrata. |
| Despite the derivation of the name, Achaemenes was himself a minor 7th century ruler of the Anshan (Ansham or Anšān) located in southwestern Iran. | Apesar da derivação do nome no grego, Aquêmenes em si foi um monarca menor do século VII, governante de Anshan (também Ansham ou Anšān), no sudoeste do atual Irã. |
| Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there. | O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time. |
| Despite its name, Bear Island is not a permanent residence of polar bears, although many arrive with the expanding pack ice in the winter. | Apesar do seu nome, a Ilha do Urso não tem população residente de ursos polares, estes só fazendo a sua aparição no Inverno quando o mar se apresenta com gelo. |
| They eventually decided not unanimously by any means not to include his real name, despite the fact that nearly all media reports did. | Eles eventualmente decidiram, não de forma unânime, por não publicar seu nome verdadeiro, a despeito do fato de que praticamente todos os veículos de mídia o fizeram. |
| Despite the name, the use of XML is not required (JSON is often used in the AJAJ variant), and the requests do not need to be asynchronous. | Apesar do nome, a utilização de XML não é obrigatória (JSON é frequentemente utilizado) e as solicitações também não necessitam ser assíncronas. |
| Despite the fact that he never officially bore the name Octavianus , however, to save confusing the dead dictator with his heir, historians often refer to the new Caesar between his adoption and his assumption, in 27 BC, of the name Augustus as Octavian . | Contudo, apesar do fato de nunca oficialmente ter portado o nome Otaviano, para evitar a confusão do ditador morto com seu herdeiro, os historiadores frequentemente referiram se ao novo césar entre sua adoção e sua ascensão, em como Otaviano. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| The name was restored in order to reaffirm the city's link with its glorious past, despite the fact that a 1928 referendum on the name of the city had given this result 17,163 votes in favour of Trondhjem and 1,508 votes in favour of Nidaros. | O nome foi restaurado a fim de reafirmar a ligação da cidade com seu passado glorioso, apesar de que um referendo realizado em 1928 sobre a mudança de nome, obteve 17.163 votos contrários ao nome Nidaros . |
| After the game, Fred Stabley Jr., a sports writer for the Lansing State Journal , gave him the moniker despite the belief of Johnson's mother, a Christian, that the name was sacrilegious. | Fred Stabley Jr., um repórter esportivo do Lansing State Journal , um diário local, deu lhe o apelido para desgosto de sua mãe que, cristã devota, acreditou tratar se de uma blasfêmia. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| Despite the council's ruling, controversy continued. | Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia. |
| Despite initial success, The Spaghetti Incident? | Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident? |
| Despite the fact that Clus as a county name was recorded in the 1173 document Thomas comes Clusiensis , it is believed that the county's designation derives from the name of the castrum , which might have existed prior to its first mention in 1213, and not vice versa. | No entanto, apesar do fato de Clus , como nome do condado, ter sido registrado anteriormente, no documento Thomas comes Clusiensis , de 1173, acredita se que o nome do condado venha do nome do castrum que poderia ter existido já antes de sua primeira menção, em 1213 e não vice versa. |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas. |
| Despite the team's relegation to the 2. | Apesar de rebaixamento da equipe para a 2º Divisão. |
| In animals and plants a tricyclic compound called molybdopterin (which, despite the name, contains no molybdenum) is reacted with molybdate to form a complete molybdenum containing cofactor called molybdenum cofactor. | Em animais e plantas um composto tricíclico chamado molibdopterina (que, apesar do nome, não contém o molibdênio) reage com o molibdato para formar um cofator contendo molibdênio denominado cofator de molibdênio. |
| Despite these important improvements ... | Apesar destes progressos importantes ... |
| Despite that I succeeded. | Apesar disso, eu consegui. |
| In another, police discovered the evidence that they were seeking, despite going to the wrong address and raiding the home of a naval officer whose name sounded similar to that of the target. | Num outro caso, a polícia descobriu a prova que procurava, apesar de ter ido para o endereço errado e invadido a casa de um oficial da Marinha, cujo nome era parecido ao do alvo. |
| The informal name eventually displaced the official name. | O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. |
| Despite the success, physics has its limits. | Apesar do sucesso, a física tem seus limites. |
| He drove to work despite the storm. | Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade. |
| Despite Henry's efforts, the succession was disputed. | Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. |
| Despite this, the British continued their advance. | Mais tarde, um médico britânico o salvou. |
| The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ). | O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ). |
| Name The etymology of the name Bern is uncertain. | Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta. |
| The systematic name for acetate is ethanoate, but the IUPAC preferred name remains the common name, acetate. | Nomenclatura Na nomenclatura dos sais orgânicos utiliza se o termo acetato ou etanoato e o nome do metal ligado a ele. |
| Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). | Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| He succeeded despite several obstacles. | Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos. |
| Tom died despite Mary's help. | Tom morreu apesar da ajuda de Mary. |
| Despite this, the area has continued to grow. | Apesar disso, a área continuou a crescer. |
Related searches : Despite Its Name - Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss