Translation of "despite the situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Despite - translation :

Situation - translation :

Keywords : Apesar Esforços Apesar Facto Nossos Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

a person might answer that they do not, despite the fact they may never have thought about this situation before.	uma pessoa pode responder que não, apesar do fato de que eles podem nunca ter pensado sobre essa situação antes.
Despite her isolation, Charlotte found life at Cranbourne Lodge surprisingly agreeable, and slowly became reconciled to her situation.	Apesar do seu isolamento, Carlota achou a vida em Cranbourne surpreendentemente agradável e começou lentamente a aceitar a situação.
Often described as the opposite of déjà vu, jamais vu involves a sense of eeriness and the observer's impression of seeing the situation for the first time, despite rationally knowing that he or she has been in the situation before.	Descrito frequentemente como o oposto do déjà vu , os jamais vu envolvem uma sensação de medo e a impressão de observador da situação pela primeira vez, apesar de, racionalmente, saber que estiveram na situação antes.
Despite its own horrible situation, the government of Japan donated 125,000 to the Serbian towns of Vlasotince and Sokobanja, to support the improvement of environmental services in Serbia.	Apesar da terrível situação que enfrenta, o governo do Japão doou 125,000 dólares para as cidades sérvias de Vlasotince e Sokobanja, em apoio a melhoria dos serviços ambientais na Sérvia.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Despite the fact some politicians continue to say that the end of the crisis is near, for the moment all there is to see is the deterioration of the situation.	Embora alguns políticos continuem a dizer que a recuperação está próxima, o que se vê no momento é uma piora.
Vanderhoof said that the tribute was a way of showing fans that he harbored no ill will towards Wayne despite the contentious situation that existed between them before Wayne's death.	Kurdt Vanderhoof disse que a homenagem era uma forma de mostrar aos fãs que ele não tinha nenhuma má vontade por David Wayne, apesar da situação litigiosa que existia entre ambos antes da morte prematura de David Wayne.
The situation worsened.	A situação piorou.
Despite the advances, these figures indicate that there is still some progress to be made, especially when comparing the situation of women with their male colleagues in the field of sciences.	Apesar dos progressos, esses números ainda indicam um longo caminho pela frente, sobretudo se equipararmos a situação das mulheres com a de seus colegas do sexo masculino no campo das ciências.
Following the parliamentary elections in March 2004 and presidential elections in July 2005, the country is trying to recover from the long period of instability, despite a still fragile political situation.	Após as eleições parlamentares de março de 2004 e as eleições presidenciais em julho de 2005, o país está tentando se recuperar do longo período de instabilidade, apesar de uma situação política ainda frágil.
Despite some signs of labour shortages in the construction and services sectors , as well as for skilled technicians in manufacturing , there was not yet a general situation of labour shortages .	Apesar de alguns sinais de escassez de mão de obra nos sectores da construção e dos serviços , bem como de técnicos qualificados na indústria transformadora , não se verificou ainda uma situação generalizada de escassez de mão de obra .
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
And, despite the love of Peter I of Brazil for the music he was also author of some musical pieces like the Brazilian Independence Anthem the difficult financial situation didn't allow many luxuries.	Apesar do entusiasmo de Dom Pedro I pela música, sendo ele mesmo autor de algumas peças e da música do Hino da Independência , a difícil situação financeira gerada pela independência não permitia muitos luxos.
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
Another situation.	Outra situação.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
And here's the situation again.	Aqui temos a situação novamente.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
The situation has changed dramatically.	A situação mudou dramaticamente.
The political situation has changed.	A situação política mudou.
The situation there was critical.	A situação lá era crítica.
The situation there was critical.	A situação lá estava crítica.
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
Tom doesn't understand the situation.	Tom não entende a situação.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
This makes the situation worse.	Isso piora a situação.
This makes the situation worse.	Isso agrava a situação.
I can handle the situation.	Eu posso lidar com a situação.
I can handle the situation.	Posso lidar com a situação.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
You handled the situation well.	Você lidou muito bem com a situação.
It depends on the situation.	Depende da situação.
The situation is very bad.	A situação é muito ruim.

Exibir esta página em português